país satélite oor Engels
país satélite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
satellite
La vendieron en los países satélites... pero ni los albaneses la tomaron.
You tried it out in the satellite countries... but even the Albanians wouldn't drink it.
satellite nation
En la ex Unión Soviética y sus países satélites soportaron décadas de persecución.
And for decades, they endured persecution in the former Soviet Union and its satellite nations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta manera, parecía que también en Asia se estaba configurando un país satélite de Rusia.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Siempre tendría un potencial agresivo que sería impensable en un país satélite.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Al país satélite se le pedía que aceptara el «reasentamiento» de sus judíos en el «Este».
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Rusia no ve con agrado esa combinación... sobre todo en un país satélite.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Moscú no tenía intención de permitir que el obstinado líder del país satélite llevara la voz cantante.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
En términos estratégicos, Israel era un país satélite confiable, en contraposición a los inestables territorios árabes.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
No confundamos a los politicastros, con la policía secreta de un país satélite.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
Era algo inaudito que un país satélite aplicara la política independientemente, como había hecho él[20].
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Y Bela Grabo, húngaro, que es país satélite.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Después de una invasión francesa en 1794, España fue reducida al rango de país satélite de Francia.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
En la década de 1920, salieron de territorio mongol tras crear un país satélite, la República Popular de Mongolia.
I' il go northLiterature Literature
Cuba ya es bastante peligrosa... Imagina una frontera de tres mil kilómetros con un país satélite de los comunistas.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
En la década de 1920, salieron de territorio mongol tras crear un país satélite, la República Popular de Mongolia.
The Lonely Maiden is markedby the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Es un antiguo país satélite soviético conocido por la prostitución, la pornografía y la pobreza, aunque no en ese orden.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Checoslovaquia, el país satélite de la Unión Soviética en el que me crié, mi familia y yo anhelábamos el mundo pacífico que prometía el comunismo.
Take a look at himjw2019 jw2019
Aunque hacia el 830 a. C., Azitawadda, rey de Denyen, afirmó que Sam'al era su país satélite; al mismo tiempo, Kilamuwa menciona en su estela que contrató a Asiria contra Denyen.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meWikiMatrix WikiMatrix
Una revista de noticias dijo: “Una guerra contra la Rusia Soviética o guerra contra un país satélite en que esté envuelto el uso de cualesquier tropas rusas será una guerra nuclear, y se peleará con todas las armas disponibles.”
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landjw2019 jw2019
Señaló que la intervención del Ejército ha prevenido... la transformación de este país en un satélite comunista...
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con base en estos resultados, ¿es inusual que un país no tenga satélites?
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
El país fue un satélite soviético.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEuroparl8 Europarl8
Actualmente el país tiene seis satélites en funcionamiento.
Why do you think?UN-2 UN-2
Hice la misma vigilancia... que Ud. pone mi país con sus satélites... y sus drones.
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer paso que tomó la administración de Obama hacia la República Popular Democrática de Corea fue oponerse al lanzamiento pacífico por el país del satélite “Kwangmyongsong 2”.
Asked you what?UN-2 UN-2
El proveedor del país A y el explotador de satélites del país C serían por regla general partes en el contrato de adquisición de satélites o de sistemas satelitales.
I must keep you here until it' s doneUN-2 UN-2
1981: SIN se convierte en la primera compañía de EEUU autorizada para recibir programación de un país extranjero vía satélite.
I ain' t foolin ' about these horsesCommon crawl Common crawl
1495 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.