los paganos
the heathen
pagana oor Engels
pagana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pagan
en
person not adhering to any major or recognized religion
Muchos rituales cristianos tienen orígenes paganos.
Many Christian rituals have pagan origins.
heathen
Vamos a limpiar estas tierras santas en tu sangre pagana.
We will wash these holy lands in your heathen blood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No existe ninguna compensación comparable en Europa, donde los impuestos se pagan y las transferencias se reciben casi exclusivamente a y de los gobiernos nacionales.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever,ever... ever, ever give upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le pagan una miseria por su trabajo, si es que le pagan algo.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
Para facilitar el control real de estos servicios por parte de los cuerpos de seguridad, deben aclararse las normas relativas a la expedición de licencias comunitarias y debe desarrollarse un módulo de Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) para la transmisión de las declaraciones de desplazamiento y las solicitudes electrónicas, de manera que los inspectores que realizan controles en carretera tengan acceso directo y en tiempo real a los datos y la información contenidos en el Registro Europeo de Empresas de Transporte por Carretera (ERRU) y en el IMI, y se pueda garantizar que realmente se pagan las cotizaciones sociales de los conductores de autobuses desplazados.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasenot-set not-set
Además, se pueden presentar problemas serios si los Estados Miembros no pagan sus cuotas con más puntualidad, pues los recursos disponibles para las transferencias en préstamo son limitados y bien pueden reducirse, según las decisiones que adopte la Asamblea General
We' re due at the club in half- an- hourMultiUn MultiUn
¿ Que no le pagan en su trabajo?
He' s gonna get it this time, Roseopensubtitles2 opensubtitles2
La Comisión reconoce que por una serie de productos alimenticios los consumidores de la Unión pagan un precio más alto del que pagarían en el mercado mundial.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
A vista de ellos vale la pena pagar el precio que pagan para que estas cosas no les molesten.
Billy, what the hell?jw2019 jw2019
Porque se abstenían de participar en gran parte de la vida de la comunidad —las fiestas paganas, las diversiones públicas que para los cristianos estaban saturadas de creencias, prácticas e inmoralidades paganas— se les escarnecía llamándoseles aborrecedores de la raza humana.
That is not what he does!jw2019 jw2019
Pero parte de lo que pagan nuestros residentes va destinado a su seguridad.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Esas horas extraordinarias se pagan un # % más que las horas normales de trabajo
We both appreciate itMultiUn MultiUn
Se pagan prestaciones sociales a los ciudadanos que no tienen derecho a pensión: personas con discapacidad desde su infancia, personas con discapacidad como consecuencia de una enfermedad de carácter general, madres heroínas y ciudadanos ancianos
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixMultiUn MultiUn
Una ratio mayor indica que los clientes pagan rápido, lo cual es bueno.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Mientras tanto, hemos celebrado un rito católico y ahora uno pagano.
Which one of you is Tiger?I amLiterature Literature
El señor Hancock mira horrorizado cómo pagan y entran en la sala en la que aguarda la criatura.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Todos los paganos tienen que arder y por uno solo no vamos a hacer ninguna excepción».
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
En vista de esto —y considerando las muchas costumbres paganas relacionadas con la Navidad— muchas personas hoy día no toman parte en dicha celebración.
Think about it all you want tojw2019 jw2019
Una tribu de apaches paganos, una nación muy dispersa por estos pagos [...] ha venido pidiendo el bautismo».
I was going to get themLiterature Literature
Los bancos deben reducir los paquetes de apoyo masivo que han recibido de los gobiernos europeos, paquetes que últimamente han incrementado el déficit financiero en esos países, y ahora estos están siendo forzados a pedir prestado de los mismos bancos, de forma que les pagan el doble.
Do you want a turn- on?Europarl8 Europarl8
Los clientes llegan, pagan, recogen y se van.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Pero voy a necesitar la mayoría, si no todas mis fuerzas para combatir a los paganos.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En medio de todo esto, se hallan millones de africanos inocentes y hambrientos que pagan el precio insoportable de nuestras incoherentes políticas exteriores.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Europarl8 Europarl8
Por varios años las naciones paganas vecinas, especialmente los madianitas, habían invadido Israel en el tiempo de la cosecha con hordas “tan [numerosas] como las langostas”.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
Y pagan algo mejor, no mucho, pero tengo que pensar en esas cosas.
Just do anything you wantLiterature Literature
Pagan la recompensa sin dilación.
What, you think that' s funny?Literature Literature
Los residentes pagan impuestos por los ingresos que obtienen en todo el mundo y de todo tipo de fuentes.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.