pago de una suma fija oor Engels
pago de una suma fija
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lump sum
lump sum payment
lump-sum distribution
lump-sum payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, algunas organizaciones han optado por el pago de una suma fija, como se explica a continuación
Get back!- just tell me what' s going on!MultiUn MultiUn
El pago de una suma fija reemplazaría a los porcentajes vinculados al sueldo básico/mínimo;
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsUN-2 UN-2
La asignación consistirá en el pago de una suma fija de €100 (artículo 44).
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
Sistema de asistencia jurídica con pago de una suma fija
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.UN-2 UN-2
Sin embargo, algunas organizaciones han optado por el pago de una suma fija, como se explica a continuación.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
Los contratos de tipo consultoría rara vez incluyen prestación alguna, y se limitan al pago de una suma fija.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalUN-2 UN-2
Discriminación en el pago de una suma fija correspondiente a la pensión de viudez conforme a la Ley de pensiones.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'UN-2 UN-2
Se prevé adoptar un régimen similar de pago de una suma fija para las causas en apelación (véase párr. 39 supra).
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?UN-2 UN-2
Además, se aplicaría una prestación para transporte de efectos personales consistente en un único pago de una suma fija de 500 dólares.
European contract law (debateUN-2 UN-2
Hasta la fecha, el 90% de las 790 solicitudes han sido resueltas y 541 solicitantes han recibido el pago de una suma fija.
The PresidentUN-2 UN-2
La Comisión examinó dos estructuras de escala móvil y una propuesta sobre el pago de una suma fija como asistencia para sufragar los gastos de internado.
The Commission shall take a decision within one monthUN-2 UN-2
El pago de una suma fija en lugar de la prestación se practica en numerosas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas desde hace mucho tiempo.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementUN-2 UN-2
El 80% de los funcionarios asignados a misiones especiales en que no pueden ser acompañados por su familia optaron por el pago de una suma fija
What are you doing?UN-2 UN-2
La única excepción fue la UPU, que ofrece el pago de una suma fija en los viajes por separación del servicio, pero no en los viajes por nombramiento
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableMultiUn MultiUn
La única excepción fue la UPU, que ofrece el pago de una suma fija en los viajes por separación del servicio, pero no en los viajes por nombramiento.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.UN-2 UN-2
El pago de una suma fija por el Iraq en # también entrañó el cumplimiento íntegro de su plan antes del vencimiento del plazo establecido en el cuarto informe anual
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.MultiUn MultiUn
El pago de una suma fija por el Iraq en 2005 también entrañó el cumplimiento íntegro de su plan antes del vencimiento del plazo establecido en el cuarto informe anual.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
Se remunerará a los letrados de la defensa de todos los juicios mediante el pago de una suma fija en el marco de la normativa sobre asistencia letrada para juicios.
Your solitude weighs on me, you know?UN-2 UN-2
En general, son más los organismos que ofrecen el pago de una suma fija respecto de estas categorías que respecto de los viajes por nombramiento y por separación del servicio.
Peace based on a lieUN-2 UN-2
En general, son más los organismos que ofrecen el pago de una suma fija respecto de estas categorías que respecto de los viajes por nombramiento y por separación del servicio
You wanna tell me something?MultiUn MultiUn
Se optimizará el sistema de asistencia letrada del Tribunal ampliando el régimen de pago de una suma fija, vigilando a la vez los gastos para evitar abusos en el sistema;
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyUN-2 UN-2
Introducción de un sistema de pago de una suma fija para los abogados defensores en todas las actuaciones preliminares como alternativa al sistema actualmente en vigor, basado en una tarifa horaria.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsUN-2 UN-2
f) Se optimizará el sistema de asistencia letrada del Tribunal ampliando el régimen de pago de una suma fija, vigilando a la vez los gastos para evitar abusos en el sistema
leased line point-to-point circuits, orMultiUn MultiUn
La Comisión sigue examinando la metodología para determinar la cuantía del subsidio de educación y, en futuros períodos de sesiones, estudiará la viabilidad del pago de una suma fija y otras opciones.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
278 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.