panacea universal oor Engels
panacea universal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
panacea
Sin embargo, esto no será una panacea universal.
This will not, however, be a universal panacea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¡Y para ello contaba con el licor de vida, la panacea universal que permitía concebir esa inmensa esperanza!
And he possessed the liquor of life, the universal panacea which opened up this immense hope!Literature Literature
Por fin logró cotorrear los discursos que acompañaban la venta de la Panacea Universal.
Finally, he magpied the speeches that went with the selling of the Universal Specific.Literature Literature
La sangre es la panacea universal.
Blood is the universal panacea.Literature Literature
No hay una panacea universal para hacer que la gente no fume.
There is no silver bullet to stop people smoking.UN-2 UN-2
La levedad quizá no sea una panacea universal.
Levity might not be a universal nostrum.Literature Literature
Vendieron grandes cantidades de Panacea Universal.
They sold a great deal of Universal Specific.Literature Literature
El tempodex es mi panacea universal.
“Tempodex is my remedy for everyone.Literature Literature
La panacea universal (el agua de alquitrán del obispo Berkeley).
A universal catholicon (Bishop Berkeley’s tar-water).Literature Literature
Mientras aún suspiraban, Barber les mostró un frasco de la Panacea Universal.
While they were still sighing, Barber was holding out a flask of the Universal Specific.Literature Literature
La disponibilidad de capital riesgo no es la panacea universal.
The availability of venture capital is not a universal panacea.EurLex-2 EurLex-2
La táctica del frente único no es una panacea universal.
The tactic of a united front is not a universal panace a.Literature Literature
¡Responda a esto el libre cambio, panacea universal!
Answer, Free Trade, thou universal panacea!Literature Literature
La locura de proclamar cada nuevo descubrimiento farmacológico como panacea universal había sido ampliamente demostrada.
The cheerful folly of hailing each new pharmacological discovery as a universal panacea had been amply demonstrated.Literature Literature
La titulación inmobiliaria individual no es la panacea universal para todos los problemas de la tierra.
Individual titling is not a universal panacea for all land problems.UN-2 UN-2
Era su panacea universal, pero en ese momento pareció casi grotesco.
It was his universal panacea, but at the moment it sounded almost grotesque.Literature Literature
Pasa a ser la panacea universal.
This is becoming the universal panacea.Europarl8 Europarl8
Es una amalgama de suposiciones y sospechas amañadas por el movimiento verde como panacea universal.
It is an amalgam of assumptions and suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.Europarl8 Europarl8
La religión, que debería ser la panacea universal, se convierte en el veneno universal: todas las religiones.
Religion, which should be the universal panacea, becomes a universal poison—all religions.Literature Literature
No obstante, hay que decir que el estrógeno no es la panacea universal.
Yet it bears mentioning that estrogen is not a universal clever pill.Literature Literature
AUTÉNTICA REVELACIÓN DE LA OPERACIÓN MANUAL PARA LA PANACEA UNIVERSAL CONOCIDA POR LO GENERAL COMO LA PIEDRA FILOSOFAL.
“A TRUE REVELATION OF THE MANUAL OPERATION FOR THE UNIVERSAL MEDICINE COMMONLY CALLED ‘THE PHILOSOPHER’S STONE.’Literature Literature
Los sabios pretendían que había descubierto la panacea universal.
The learned declared that he had discovered the universal panacea.Literature Literature
Usted sabe que creo en el suicidio como panacea universal.
You know how I believe in suicide as a universal panacea.Literature Literature
La panacea universal de Hittner: montones de vástagos.
Hittner’s universal panacea: lots of siblings.Literature Literature
Lo que para un grupo es la panacea universal, es un problema para otro grupo.
Any one groups panacea is another groups problem.Literature Literature
168 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.