suelo pantanoso (permanente)
swamp soils
pantanosa oor Engels
pantanosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boggy
En el medio de la ciénaga y terreno pantanoso.
In the middle of boggy and marshy terrain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mil años atrás, los vikingos llevaban agua de turberas pantanosas en sus viajes debido a que se mantenía en buen estado durante meses.
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
Como muestran las fotos que obran en autos, en muchas ocasiones sirve para salvar zonas especialmente pantanosas, donde incluso se detectan aguas estancadas.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Me proponía atravesar un terreno pantanoso y por un momento pensé en echarme atrás.
It' s you, JackLiterature Literature
Es bastante pantanoso.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ver qué hacen cuando lleguen a la zona pantanosa
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
El terreno seco y polvoriento se transformará en “un lugar pantanoso” donde crecerán el papiro y otras plantas semejantes a la caña que viven cerca del agua (Job 8:11).
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Un pequeño camino cruzaba la zona pantanosa por un terraplén natural de unos cien metros de largo.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Tú perteneces a este sitio con tu familia, no en alguna pantanosa ciudad de vacaciones de primavera solo llena de universitarios borrachos buscando sexo fácil.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie lo sabe, porque los obreros son mis propios sicarios, y nadie viene jamás a esta isla pantanosa.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
En verano, antes de que se vayan a sacrificar, los renos pacen en las zonas pantanosas, en las riberas de los ríos, en las colinas y en los claros de los bosques
You ready for Conrad' s plan now?oj4 oj4
Pero sobrevivimos ya que recordábamos las charcas y tierras pantanosas, sacudíamos el rocío de los árboles, recogíamos el agua que se acumulaba en las horcaduras de los árboles y sangrábamos las raíces del árbol Casuarina.
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
Numerosas fuentes termales brotaban del suelo pantanoso, y sabía que los Dragones de Bronce anidaban y moraban allí.
I apologize most humblyLiterature Literature
Las garzas se encuentran en torno al mar de Galilea, las riberas del Jordán, el valle torrencial de Cisón, en zonas pantanosas y en la costa mediterránea.
A merry Christmas to you, Bobjw2019 jw2019
Se libró sobre terreno pantanoso, lo que dificultaba las maniobras.
Then why thehesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Echó a correr, deseando alejarse de ese lugar pantanoso que engendraba y daba refugio a tales criaturas.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Skynner venia de un mundo letal pantanoso, siempre bromeaba diciendo que iba a Catachan por vacaciones.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
«Estoy entrando en terreno muy pantanoso, si no me ando con cuidado puede que me trague la ciénaga».
This is your handLiterature Literature
En esta tierra pantanosa, la agricultura es siempre precaria.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules ofthe Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
La creencia queT. vivax estaba asociado con áreas pantanosas y actividad de tabanos, fue confirmada por métodos epidemiologicós cuantitativos.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandspringer springer
Es una zona legal pantanosa.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si una porción considerable de su masa corporal es arrancada y pulverizada, su cuerpo volverá a reconstruirse y extraerá el material necesario del entorno pantanoso en el que habita.
When I got there, they were closedWikiMatrix WikiMatrix
Saliendo del lago Knee, el Hayes pasa por una serie de rápidos y a través de varios canales para ensancharse después al entrar en el lago Swampy (literalmente, lago Pantanoso).
You' il spend hours commutingWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, muchas de estas áreas de tierra pantanosa se han destruido.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Sí, exacto, se parece a la garza de las zonas pantanosas de Bengala.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
A los pocos kilómetros llegaron a una zona pantanosa que desprendía un olor sulfuroso.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.