suelo pantanoso (permanente)
swamp soils
pantanoso oor Engels
pantanoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swampy
en
describing land that is wet like a swamp
Mis ojos son como de un marrón pantanoso, son asquerosos.
My eyes are like a swampy brown, they're gross.
marshy
en
of, or resembling a marsh; boggy
En general el terreno es montañoso, con hondonadas fértiles y algunas regiones pantanosas.
The terrain is generally hilly, with fertile depressions and some marshy areas.
boggy
Los mosquitos emergen del agua pantanosa en enormes cantidades y las rocío de sol están listas.
Mosquitoes emerge in huge numbers from the boggy water and the sundews are ready.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muddy · difficult · fenny · miry · moory · oozy · quaggy · sloughy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mil años atrás, los vikingos llevaban agua de turberas pantanosas en sus viajes debido a que se mantenía en buen estado durante meses.
As you all know, His Eminence was once a student herejw2019 jw2019
Como muestran las fotos que obran en autos, en muchas ocasiones sirve para salvar zonas especialmente pantanosas, donde incluso se detectan aguas estancadas.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
Me proponía atravesar un terreno pantanoso y por un momento pensé en echarme atrás.
I knew you wouldLiterature Literature
Es bastante pantanoso.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero ver qué hacen cuando lleguen a la zona pantanosa
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
El terreno seco y polvoriento se transformará en “un lugar pantanoso” donde crecerán el papiro y otras plantas semejantes a la caña que viven cerca del agua (Job 8:11).
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
Un pequeño camino cruzaba la zona pantanosa por un terraplén natural de unos cien metros de largo.
The Jewish firm?Literature Literature
Tú perteneces a este sitio con tu familia, no en alguna pantanosa ciudad de vacaciones de primavera solo llena de universitarios borrachos buscando sexo fácil.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie lo sabe, porque los obreros son mis propios sicarios, y nadie viene jamás a esta isla pantanosa.
That' s rightLiterature Literature
En verano, antes de que se vayan a sacrificar, los renos pacen en las zonas pantanosas, en las riberas de los ríos, en las colinas y en los claros de los bosques
Let go of me, Dolores!oj4 oj4
Pero sobrevivimos ya que recordábamos las charcas y tierras pantanosas, sacudíamos el rocío de los árboles, recogíamos el agua que se acumulaba en las horcaduras de los árboles y sangrábamos las raíces del árbol Casuarina.
I am not your brotherjw2019 jw2019
Numerosas fuentes termales brotaban del suelo pantanoso, y sabía que los Dragones de Bronce anidaban y moraban allí.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Las garzas se encuentran en torno al mar de Galilea, las riberas del Jordán, el valle torrencial de Cisón, en zonas pantanosas y en la costa mediterránea.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationjw2019 jw2019
Se libró sobre terreno pantanoso, lo que dificultaba las maniobras.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Echó a correr, deseando alejarse de ese lugar pantanoso que engendraba y daba refugio a tales criaturas.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Skynner venia de un mundo letal pantanoso, siempre bromeaba diciendo que iba a Catachan por vacaciones.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
«Estoy entrando en terreno muy pantanoso, si no me ando con cuidado puede que me trague la ciénaga».
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier postswith third countries, the following measures are takenLiterature Literature
En esta tierra pantanosa, la agricultura es siempre precaria.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
La creencia queT. vivax estaba asociado con áreas pantanosas y actividad de tabanos, fue confirmada por métodos epidemiologicós cuantitativos.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)springer springer
Es una zona legal pantanosa.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso si una porción considerable de su masa corporal es arrancada y pulverizada, su cuerpo volverá a reconstruirse y extraerá el material necesario del entorno pantanoso en el que habita.
frankly i received it tooWikiMatrix WikiMatrix
Saliendo del lago Knee, el Hayes pasa por una serie de rápidos y a través de varios canales para ensancharse después al entrar en el lago Swampy (literalmente, lago Pantanoso).
Yes.Read this, tooWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, muchas de estas áreas de tierra pantanosa se han destruido.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Sí, exacto, se parece a la garza de las zonas pantanosas de Bengala.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
A los pocos kilómetros llegaron a una zona pantanosa que desprendía un olor sulfuroso.
I want you to move outLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.