para dar la vuelta al mundo oor Engels
para dar la vuelta al mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
round-the-world
Colón se dio cuenta que podía utilizar ese viento para dar la vuelta al mundo.
Columbus reckoned he could use that wind to blow him all the way round the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El año pasado le compré un billete para dar la vuelta al mundo.
Remember meLiterature Literature
Tracy Chapman y Bruce Springsteen para dar la vuelta al mundo por Amnistía, y fue una experiencia asombrosa.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorQED QED
Hay que ser muy valiente y aventurero para dar la vuelta al mundo así
Well, that' s a possibility, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Pero a juzgar por su modo de comportarse, cabría pensar que partía para dar la vuelta al mundo.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
¿Cuántas millas se necesitan para dar la vuelta al mundo?
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos pasajes para dar la vuelta al mundo.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He comprado los boletos para dar la vuelta al mundo.
You mean bread- and- butterfliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mierda de caravana... dolor de espalda... y dos billetes para dar la vuelta al mundo.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he dado de sobra para dar la vuelta al mundo, si te apetece.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
Tor había querido sorprenderla con dos billetes para dar la vuelta al mundo.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
– Algún día tendré suficiente dinero para dar la vuelta al mundo -murmuró, mirándose las viejas zapatillas de tenis-.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
—¿Cuánta gente sabe que usted compró ese billete para dar la vuelta al mundo?
Throw it through the window of your post officeLiterature Literature
¿Y qué pasará cuando el Dr. Kirkwood deje, para dar la vuelta al mundo con su madre?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo le deseo uno igual a Su Excelencia para dar la vuelta al mundo.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Todos debían alzarse y volar al oeste para dar la vuelta al mundo y ganarle al Sol.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Con el respaldo de Carlos V, Fernando de Magallanes zarpó en 1519 para dar la vuelta al mundo.
Article #-Information...Literature Literature
Suficiente para dar la vuelta al mundo.
What' s going on?Literature Literature
Colón se dio cuenta que podía utilizar ese viento para dar la vuelta al mundo.
We have a lot of tourist spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. CoIumbo, el yawl del Commodoro esta equipado para dar la vuelta al mundo con un solo dedo.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y fue así como Escubidú se embarcó para dar la vuelta al mundo.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
¡Nuestra goleta será lo suficientemente firme como para dar la vuelta al mundo!
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
¡ No habrá creído que lo compré para dar la vuelta al mundo!
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Naturalmente, a esta velocidad tardaría mucho menos de un día para dar la vuelta al mundo . . .)
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Más que de sobra para dar la vuelta al mundo con Jules Verne.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Cuando salga Sébastien, ella misma se ha convencido, habrá cobrado pasta, la suficiente para dar la vuelta al mundo.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
361 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.