no para de hablar
he never stops talking
para de hablar oor Engels
para de hablar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop talking
Le llamé la atención varias veces, pero él no para de hablar.
I warned him many times, but he won't stop talking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Estoy usando el traductor de Google para hablar con usted
I am using Google Translator to talk to you
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaza no para de hablar con un chico encantador de la zona de Tyneside llamado Steve.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Tu chico no para de hablar de ella.
However, at stages followingdispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Ahora, vuelva para el padre... y para de hablar con los hombres como si fuera uno de nosotros.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese tipo no para de hablar.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No odias cuando no para de hablar?
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero ella no para de hablar, como de costumbre, y yo no la interrumpo.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
No para de hablar, pero ella no consigue entenderle.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Sí, pero el tipo no para de hablar de ella.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién o qué es ese Setebos del que Calibán no para de hablar?
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Por favor, para de hablar.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que sé es que no para de hablar de ti.
I now live in the next villageLiterature Literature
Para de hablar.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque no para de hablar —respondió Paige desde el sofá—.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
¡Está tan contenta que no para de hablar de ello, como una niñata atontada!
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
No para de hablar constantemente.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para de hablar o muere.
It' s not on hereQED QED
No para de hablar, o tomar mi vino.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para de hablar!
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no para de hablar si te pones a escucharlo.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mamá, para de hablar.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO para de hablar del pene de Santa Claus.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás no puedo contar el número de mis golpes porque alguien no para de hablar.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo para de hablar.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conway es bueno, pero no para de hablar.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comandante de la flota no para de hablar de ello.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
126537 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.