cine partisano
partisan film
partisano oor Engels
partisano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
partisan
es
miembro de una fuerza militar irregular
en
member of an irregular military force
Si esto dura mucho nos volveremos a unir a los partisanos.
If this lasts so long we'll once again join the partisans.
partisan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 3a clase era otorgada a oficiales, comandantes partisanos, sargentos, cabos o soldados del Ejército Rojo y unidades partisanas por valor excepcional e ingenio conducentes a una victoria en batalla.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreWikiMatrix WikiMatrix
Debido a las grandes cantidades capturadas por los partisanos yugoslavos, en la antigua Yugoslavia el Stahlhelm fue empleado por el Ejército Popular Yugoslavo hasta 1959, cuando fue reemplazado por el casco de acero M 59.
Morning.Early bird gets the worm, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Este consistía en ocho puntos y preveía el final de las hostilidades entre la Ustacha y los chetniks de Drenović, la protección de los pueblos serbios frente a los partisanos por parte del NDH y el apoyo de las unidades de la Ustacha a los chetniks en su lucha contra los partisanos. El acuerdo también instaba a la Ustacha a devolver a los serbios de Krajina sus derechos religiosos y civiles.
Cold, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
—Me llamo Iden Versio y pertenezco a los partisanos de Saw Gerrera.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Pero los " yugos " son todos partisanos
So far, maybe he ain' t triedopensubtitles2 opensubtitles2
Hacia el fin de la guerra, el ejército partisano yugoslavo, con la participación de todos los pueblos y todas las etnias de la ex Yugoslavia —entre ellos, muchos croatas—– contaba con unos 500.000 soldados: más que ningún otro país en la Europa ocupada.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsUN-2 UN-2
No; Botas estuvo trabajando hasta hace poco en un destacamento contra los partisanos, en Francia.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
En ese sentido, y sobre todo en situaciones de conflicto, trabajar con las Naciones Unidas para la protección de los civiles es y debe ser un requisito absoluto para todos los agentes e interesados, desde el Estado hasta la sociedad civil, desde las partes beligerantes hasta las organizaciones humanitarias y desde el personal armado hasta los partisanos desarmados.
We reject that insinuationUN-2 UN-2
La delincuencia y las actividades de grupos partisanos siguieron siendo un importante factor desestabilizante que afectó a la situación general
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateMultiUn MultiUn
Allí, nuestra guía dijo: “Estamos por entrar en una zona que fue ocupada por los partisanos soviéticos durante la segunda guerra mundial.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.jw2019 jw2019
Sus objetivos no dejan lugar a dudas: ofrecer a la avalancha de refugiados chechenos la posibilidad de regresar a casa, a su hogar, y evitar que los jóvenes chechenos engruesen las filas de los "partisanos".
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Europarl8 Europarl8
Después me iría al bosque y me uniría a los partisanos...
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
Le parecía oír el ruido de la ametralladora alemana que acribillaba a los partisanos.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
—¿Cómo podemos ponernos en contacto con los partisanos?
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Con la ayuda de partisanos de Montenegro, establecieron una zona liberada alrededor de Foča y Goražde.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtWikiMatrix WikiMatrix
-«Seguramente de los partisanos polacos.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Era partisano
Perhaps you- you join for whiskeyopensubtitles2 opensubtitles2
Uno a uno, los últimos partisanos fueron cazados y aniquilados.
Best not to believe anythingLiterature Literature
—¿Y qué pasó con las mujeres y los niños de los partisanos?
You' re my scapegoatLiterature Literature
La gente se echa a las calles, los partisanos disparan al aire, llegan encaramados en los parachoques de sus camiones.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Había veces en que Sharpe se alegraba mucho de no combatir a los partisanos.
She knows everythingLiterature Literature
¿Qué va a hacer la Comisión para impulsar una solución para la aún pendiente cuestión de la compensación a los que fueron expulsados de sus hogares por los partisanos?
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to menot-set not-set
¿Qué pintaban las vacas con los partisanos, que se ocultaban y se movían con frecuencia?
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Hubo grupos de judíos partisanos que operaron en muchos países.
It would make me a party to... a murderWikiMatrix WikiMatrix
Pasó a otra foto donde estaban él y Yehuda Lerner con uniforme de partisanos.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.