partirse de risa oor Engels
partirse de risa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
break up
crack up
Entre tú y yo... la carcel no es algo para partirse de risa.
Between you and me, prison's not all it's cracked up to be.
to split one's sides laughing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no es para partirse de risa.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tan apunto de partirse de risa que ni siquiera ve que vamos a perder el caso.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Al principio nos refugiamos en la risa: ¿No son cómicos, cómicos hasta partirse de risa?
It' s an internet thingLiterature Literature
Está tan apunto de partirse de risa que ni siquiera ve que vamos a perder el caso.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
+++¿Por Qué Cree Que Es Usted Algo Para Partirse De Risa?
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Para partirse de risa.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos lo son, algunos son para partirse de risa, pero no todos.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Fábulas familiares que todavía la hacían partirse de risa después de tantos años.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Para partirse de risa.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras leía esto en el metro hacia Brooklyn, no pudo evitar partirse de risa.
Yes, I love youLiterature Literature
Es para partirse de risa: ¿no tiene vergüenza?
Not four months before our examsLiterature Literature
S. es incapaz de mirar a Gus con la puta camiseta de gato sin partirse de risa.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
«Es para partirse de risa», pensó Muschler al recibir la carta.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Solía partirse de risa cuando hablaba de tu noble empeño.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
5 episodios para partirse de risa, sí.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No lo adivinaríais jamás, es para partirse de risa!
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Y luego, aguzando tus hermosas orejas, oirás partirse de risa a todos los peces de la Costa Azul.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Avery tuvo realmente que hacer un gran esfuerzo para no partirse de risa.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
«Aunque, la verdad, yo siempre pensé que Richard Nixon también era para partirse de risa.»
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Se lo colocó en la cabeza y los otros tres empezaron a partirse de risa.
How long did you get?- Four year. Fuck meLiterature Literature
Para partirse de risa.
Processing units other than those of subheading # or #, whetheror not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es para partirse de risa
We' ve put together a brief overview of the suspectsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo son capaces de anunciarlo en público sin partirse de risa?
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No ha sido para partirse de risa lo de la coronación?
When you left, was the wire still here?Literature Literature
Lydia y Kitty empezaron a partirse de risa.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
97 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.