pasaba por aquí
I was just passing
pasábamos por aquí oor Engels
pasábamos por aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we were just passing by
Hola, Ed, solo pasábamos por aquí.
Uh, hey, Ed, we were just passing by.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo pasábamos por aquí y vimos lo que estaba pasando.
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo pasábamos por aquí...
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo pasábamos por aquí.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente pasábamos por aquí y queríamos saludarte.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Pasabamos por aquí para daros un pequeño consejo
[ Prisoners Shouting ][ Man ]opensubtitles2 opensubtitles2
Hola, Ed, solo pasábamos por aquí.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros solo pasábamos por aquí.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
Solo pasábamos por aquí para una reunión familiar.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasábamos por aquí y notamos que está su auto, y pensamos...
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasábamos por aquí, así que
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasábamos por aquí y nos detuvimos a admirarla.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Pasábamos por aquí y...
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pasábamos por aquí y se nos ha ocurrido venir a darte un beso —declaró Maggie.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
—¡Ah, sólo pasábamos por aquí!
Polarize the hull platingLiterature Literature
Simplemente pasábamos por aquí yendo a caminar y Fluffles insistió en visitarlo esperando que usted se nos uniera.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo pasábamos por aquí.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su Peggoty sabía que pasábamos por aquí e insistió en que viniéramos.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que pasábamos por aquí y nos preguntábamos si tenían algunas vírgenes que necesitasen un apaño.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Ha pasado casi una semana y ya que pasábamos por aquí...
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasábamos por aquí y nos hemos dicho: vamos a ver cómo están o si necesitan algo...
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
Aun así, insistió—: Pasábamos por aquí y vimos vuestra nave.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Ah, no nos malentiendas, solo pasábamos por aquí.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasábamos por aquí y pensamos, " ¡ Joseph podría ofrecernos un trago! "
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos simples ladrones que pasábamos por aquí!
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pasábamos por aquí.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.