pasábamos por aquí
we were just passing by
pasaba por aquí oor Engels
pasaba por aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was just passing
Sólo pasaba por aquí y quería saber cómo estabas.
I was just passing by and wanted to see how you are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dio la casualidad de que pasaba por aquí
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersopensubtitles2 opensubtitles2
Pasaba por aquí...
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pasaba por aquí —dijo Joe— y vi el armario vacío, ¡todas las ropas de papá habían desaparecido!
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
No, sólo pasaba por aquí.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pasaba por aquí?
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era un interno pasaba por aquí, nunca imagine vivir aquí.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank dijo que quizá te pasabas por aquí.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaba por aquí y he pensado hacerle una visita.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas formas, mamá, solo pasaba por aquí para saludarte.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Pasaba por aquí. La invito a cenar.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo pasaba por aquí.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo pasaba por aquí.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaba por aquí y se me ocurrió venir a verte.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaba por aquí y me he preguntado si podría invitarla a una copa.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Yo sólo pasaba por aquí.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, solo pasaba por aquí.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo pasaba por aquí.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaba por aquí, he visto la luz encendida.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaba por aquí y pensé venir a saludar.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo pasaba por aquí.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Simplemente pasaba por aquí y he visto que la luz estaba encendida —contesté señalando la ventana—.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Sólo pasaba por aquí.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lamento molestarla, pero pasaba por aquí y pensé en saludar.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Todo el comercio pasaba por aquí y la Gran Muralla protegía gran parte del corredor.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Pasaba por aquí y he pensado
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1240 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.