pasar como un rayo
flash
pasábamos oor Engels
pasábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of pasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando perdí a mi madre, nos pasábamos horas enteras en las salas de espera.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
El padre de Naomi nos pilló cuando pasábamos corriendo por delante de su puerta al dirigirnos al piso de abajo.
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
¿No te acuerdas del miedo que pasábamos?
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando recibíamos los artículos, los copiábamos a mano y nos los pasábamos unos a otros.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?jw2019 jw2019
"Mientras pasábamos junto a ellos, el camionero dijo: «Lo de ""demasiado caro"" sí que lo he entendido»."
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Así, en los fines de semana nosotras las muchachas de la oficina pasábamos horas limpiando el jardín y ayudando también a planchar la ropa.
Application of sanctionsjw2019 jw2019
Quería enseñarle cómo nos lo pasábamos en los buenos tiempos.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Pasábamos una cruel cantidad de tiempo al aire libre, caminando, nadando y dejando que nos comieran los mosquitos.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Nos lo pasábamos bien.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando teníamos nueve o diez años, nos pasábamos el verano jugando en un bosque detrás de la casa.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Además nunca estábamos aquí durante el invierno porque siempre lo pasábamos en Londres.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
La pasábamos horrible juntos.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deimos nos abrió la puerta y, cuando pasábamos por delante de él, nos puso la mano sobre la cabeza y nos bendijo.
for each contract, a check onthe compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
El cuerpo cedió pesadamente cuando pasábamos sobre él.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Omar me caía bien, como a todo el mundo, pero nos pasábamos el día juntos y con eso bastaba.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Cliff y yo nos acercamos bastante en ese par de meses, simplemente porque pasábamos mucho tiempo juntos.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
El pequeño Harry y yo pasábamos las tardes fuera cuando hacía buen tiempo.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
La prueba está en las horas que pasábamos cada uno en los brazos del otro.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh Templeton vive en la casa de al lado, y de pequeños nos pasábamos el día corriendo de un lado al otro.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
El resto del tiempo lo pasábamos con gente que cobraba un sueldo por cuidamos.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Cuando era chico mi familia nunca pasábamos tiempo juntos así.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la primera Navidad en veintisiete años que Star y yo pasábamos separadas.
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
Y nosotros, en realidad pasábamos tiempo juntos como una familia real
I' m ready to start working again.- Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Sam y yo pasábamos gran parte del tiempo en mi casa, no podíamos hacer mucho... Estábamos sin blanca.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
–No, tiene razón; ahora me acuerdo -dijo Leamas, con una nota de sorpresa en la voz-; la pasábamos a mano.
Call your next witnessLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.