paso inofensivo oor Engels
paso inofensivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
innocent passage
right of innocent passage
right of peaceful passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se expresó también la opinión de que el principio de paso inofensivo se había convertido en norma de derecho consuetudinario en el caso de los objetos aeroespaciales.
We can' t just rewrite the whole scriptUN-2 UN-2
g) Se expresó también la opinión de que el principio de paso inofensivo se había convertido en norma de derecho consuetudinario en el caso de los objetos aeroespaciales
Walk with meMultiUn MultiUn
Al hacer como último paso una inofensiva multiplicación por uno, le hemos dado a Excel una falsa sensación de seguridad.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Se expresó el parecer de que, al examinar la delimitación del espacio ultraterrestre, conviene contemplar el derecho de paso inofensivo a través del espacio aéreo de otros Estados en el caso de los objetos lanzados al espacio ultraterrestre o que regresen de él.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teethwith this baby, Ben!UN-2 UN-2
Se expresó el parecer de que, al examinar la delimitación del espacio ultraterrestre, conviene contemplar el derecho de paso inofensivo a través del espacio aéreo de otros Estados en el caso de los objetos lanzados al espacio ultraterrestre o que regresen de él
Oh, that place must be falling apartMultiUn MultiUn
Mientras China se niegue a regirse por reglas internacionales aceptadas, otros países tendrán derecho a responder, lo cual incluye sobrevuelos o ejercicios navales de paso inofensivo cerca de la costa, como los realizados por Estados Unidos, y que Australia y otros países deberían imitar por separado.
Here' s to the girls who just watchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otra delegación opinó que aunque en la práctica este paso se efectuaba sin que se formularan protestas, todavía no existía suficiente apoyo para la conclusión de que el principio de paso inofensivo por el espacio aéreo de un Estado extranjero se había convertido en norma de derecho consuetudinario.
You were leading us into disasterUN-2 UN-2
Otra delegación opinó que aunque en la práctica este paso se efectuaba sin que se formularan protestas, todavía no existía suficiente apoyo para la conclusión de que el principio de paso inofensivo por el espacio aéreo de un Estado extranjero se había convertido en norma de derecho consuetudinario
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsMultiUn MultiUn
A juicio de esta delegación, en el caso de los objetos que se lanzaban al espacio ultraterrestre o regresaban de él y que atravesaban el espacio aéreo de otros Estados, se debía aplicar el derecho relativo al espacio ultraterrestre y el principio de paso inofensivo, y se debía suministrar al Estado subyacente información sobre la cronología y trayectoria del objeto aeroespacial con fines de seguridad.
And these are the eggs you smashed to get into ICEUN-2 UN-2
A juicio de esta delegación, en el caso de los objetos que se lanzaban al espacio ultraterrestre o regresaban de él y que atraavesaban el espacio aéreo de otros Estados, se debía aplicar el derecho relativo al espacio ultraterrestre y el principio de paso inofensivo, y se debía suministrar al Estado subyacente información sobre la cronología y trayectoria del objeto aeroespacial con fines de seguridad.
Lower your head, your headUN-2 UN-2
A juicio de esta delegación, en el caso de los objetos que se lanzaban al espacio ultraterrestre o regresaban de él y que atraavesaban el espacio aéreo de otros Estados, se debía aplicar el derecho relativo al espacio ultraterrestre y el principio de paso inofensivo, y se debía suministrar al Estado subyacente información sobre la cronología y trayectoria del objeto aeroespacial con fines de seguridad
an anode delay time of # μs or less; andMultiUn MultiUn
¿Por qué no había podido salir del paso con una mentira inofensiva y convincente?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
¿Quién iba a querer quitar del paso a dos mujeres inofensivas?
Everybody stop!Literature Literature
Esta delegación opinó que se debía estudiar una regulación más detallada del ejercicio del derecho de paso, como forma de legalizar la práctica actual, siempre que este paso fuera inofensivo y no atentara contra la paz, el debido orden ni la seguridad de otros Estados;
Okay, yeah, because IUN-2 UN-2
Esta delegación opinó que se debía estudiar una regulación más detallada del ejercicio del derecho de paso, como forma de legalizar la práctica actual, siempre que este paso fuera inofensivo y no atentara contra la paz, el debido orden ni la seguridad de otros Estados
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedMultiUn MultiUn
Paso dos... pedimos tres deseos inofensivos, y no importa dónde esté, volverá dentro.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard dio un paso atrás: de pronto, el inofensivo cochecito pareció envuelto en una luz siniestra.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
De repente, las criaturas desaparecieron dejando únicamente una maraña de raíces de aspecto inofensivo a su paso―.
But I have already dinedLiterature Literature
El tipo al que miró, uno bajo a quien Kaira había marcado como inofensivo, dio un paso adelante.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Sonrió ante aquella palabra y ante el recuerdo, como si el paso del tiempo lo hubiera vuelto inofensivo—.
The next oneLiterature Literature
La verdad era que no tenía nada contra Peggy, una chica lenta, inofensiva, sólo a un paso de la deficiencia mental.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.