patriótica oor Engels
patriótica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of patriótico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Qué patriótico!
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrazó con fervor la causa de la libertad y colaboró con todas las empresas patrióticas de la Revolución de Mayo.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansWikiMatrix WikiMatrix
Mi amigo y yo adoptamos un método de parodia patriótica o reductio ad absurdum.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Un himno sobre un sacrificio patriótico..
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En julio de # se instauró un Gobierno de Unión Nacional compuesto por el Frente Patriótico Rwandés y los partidos políticos que no intervinieron en el genocidio para garantizar un período de transición hacia un Gobierno elegido por el pueblo y, al mismo tiempo, asumir el desafío de la reconstrucción y la reconciliación
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneMultiUn MultiUn
—A lo que tú llamas textos patrióticos de carácter hipnótico yo lo llamo verdad.
what are you talking about, john?Literature Literature
Una política de «educación patriótica», que equivale a adoctrinamiento, ha sido introducida en el país con el fin de impulsar el apoyo al Gobierno chino entre los monjes tibetanos, y para luchar contra la influencia del Dalai Lama exiliado.
That sounds like a challenge!Europarl8 Europarl8
Sus principales objetivos era romper los vínculos entre la historia y la poesía para poner fin a las funciones nacionalistas y patrióticas de la poesía polaca.
You know, the floorboardsWikiMatrix WikiMatrix
Creo que a sus padres les gustaría saber el deber patriótico en el que se ha visto inmiscuido su hijo.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
María Margarita Pulgarín, Fiscal Especial en Medellín, fue asesinada mientras investigaba el asesinato de # miembros de un partido político denominado la Unión Patriótica
You need oneMultiUn MultiUn
Fue contra este telón de fondo que el # de marzo de este año se produjo el levantamiento patriótico en la República Centroafricana como culminación de un proceso al que contribuyeron las principales figuras de la nación
Planning obligations for the transport of animalsMultiUn MultiUn
Me encantó ser patriótico,
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La competencia principal en la carrera presidencial estuvo entre el presidente actual, John Dramani Mahama del Congreso Nacional Democrático (CND) y el candidato de la oposición, Nana Akufo-Addo del Nuevo Partido Patriótico (NPP).
Could I free my hands, please?gv2019 gv2019
Una persona tiene que ser patriótica, sobre todo los soldados y los pilotos.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
La Fundación, junto con el Ministerio de Defensa y el Ministerio de Instrucción Pública, creó en la casa Mejribonlik No 21 una clase de educación militar y patriótica y de artes marciales para los chicos que han decidido hacer carrera militar en el futuro.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?UN-2 UN-2
En Rusia, en el tipo de educación “patriótica” que propicia el presidente ruso Vladímir Putin, no hay lugar para las matanzas masivas de Stalin.
What about the guns?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La nueva municipalidad,...... y los marselleses...... miembros de la Guardia Cívica y patriótica,...... hemos decidido apoderarnos de esos fuertes
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?opensubtitles2 opensubtitles2
La situación política se encuentra en un punto muerto, con un equilibrio entre el Gobierno de coalición del Primer Ministro y sus oponentes, encabezados por Hezbollah, en alianza con el Movimiento Patriótico Libre del General Michel Aoun, dirigente cristiano.
You Italians have lost the war!UN-2 UN-2
Mierda, ustedes los alemanes logran que incluso un brazo roto parezca patriótico.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
La labor encaminada a integrar a elementos de las Fuerzas de Resistencia Patriótica de Ituri (FRPI) en las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo no tuvieron éxito principalmente debido a que el dirigente de las FRPI, Cobra Matata, exigía la amnistía para sí mismo y para el grupo, así como que se concediera un grado militar a sus combatientes.
And then you really got the barorundi sambaUN-2 UN-2
El blogger Iddu se lamenta acerca de candidatos que describe como ‘jóvenes y patrióticos’ que pierden ante candidatos que son ricos y poderosos.:
and allowed to import it!gv2019 gv2019
Creo que es un deber patriótico.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La producción fue cancelada la noche del lunes, después que el grupo “patriótico” Familia, Amor y Patria escribiera a las autoridades de la ciudad de Omsk para quejarse de la “continua blasfemia” del argumento del musical, que sigue la historia bíblica de Jesús.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsamnesty.org amnesty.org
Jon sintió herido su sentimiento patriótico, pues él estaba, si cabía, incluso más callado.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Para alcanzar estos tres fines a la vez (fiscal, patriótico-militar y social) se dividirían los bienes a desamortizar en dos mitades.
Alan) That' s quite interesting.- It isWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.