pecar por exceso de precaución oor Engels
pecar por exceso de precaución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
err on the side of caution
Es mejor pecar por exceso de precaución, creo.
It's best to err on the side of caution, I think.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mejor pecar por exceso de precaución, creo.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete pecará por exceso de precaución: lo conozco demasiado bien”.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
La Presidenta sugiere que la Secretaría ha de pecar por exceso de precaución.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goUN-2 UN-2
Pete pecará por exceso de precaución: lo conozco demasiado bien.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
En este contexto es mucho mejor pecar por exceso de precaución.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Europarl8 Europarl8
Nadie quiere estar en el lado malo de un titular de prensa, así que vamos pecar por exceso de precaución.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que no se conocen aún plenamente todas las ramificaciones de algunos de los instrumentos financieros cada vez más complejos, más valdría pecar por exceso de precaución en la adopción de las normas de adecuación de capitales
Other management expenditureMultiUn MultiUn
Dado que no se conocen aún plenamente todas las ramificaciones de algunos de los instrumentos financieros cada vez más complejos, más valdría pecar por exceso de precaución en la adopción de las normas de adecuación de capitales.
Calls on theCommission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsUN-2 UN-2
Esa incertidumbre, que llevó a la OMS y a muchas autoridades sanitarias nacionales a preferir pecar por exceso de precaución, se vio reforzada por la evolución seguida por pandemias anteriores, que tuvieron distinta gravedad en la primera y la segunda oleadas de propagación internacional.
Anything off the trolley, dears?WHO WHO
Habida cuenta de sus repercusiones sobre el empleo, debemos vigilar con especial atención la aplicación de las directivas, y evitar pecar por un exceso de precauciones, ya que la salud de los consumidores está garantizada en una medida que consideramos satisfactoria.
You’ il get another one- I willEuroparl8 Europarl8
“Con cada uno de estos eventos se aprende, y nosotros hemos aprendido que es mejor pecar por exceso de precaución’’, dijo el director ejecutivo de Genesis HealthCare, George Hager.
With potatoes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero como la afección es muy poco común y Brasil ya documentó cerca de 4,000 casos (404 confirmados como microcefalia) que coincidieron con un aumento en las infecciones de Zika, los expertos decidieron que definitivamente más vale pecar por exceso de precaución.
Well, I play a little squash sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.