pecar de cauteloso oor Engels
pecar de cauteloso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to err on the side of caution
Voy a pecar de cautelosa.
I'm going to err on the side of caution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decidí pecar de cauteloso y rechacé la oferta a la luz de los últimos datos.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Voy a pecar de cautelosa.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiriendo pecar de cautelosos, decidieron que la casa ya no era segura.
I can tell you this muchLiterature Literature
Al final del día, decidí pecar de cauteloso y posponer el encuentro.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Decidiendo no pecar de cauteloso, el presidente mandó que la fiesta siguiera adelante.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Quisiera pecar de cauteloso.
I would like very much to do that againEuroparl8 Europarl8
Tienes todas la razones para pecar de cautelosa conmigo.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Es preferible pecar de cauteloso, supongo.
What did you find out?Literature Literature
Acordaron pecar de cautelosos, jurando dar marcha atrás a la primera señal de recibimiento hostil.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Todo esto es lo que he venido pensando esta noche y por eso he decidido pecar de cauteloso.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
No puede uno pecar de cauteloso.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamamos a esto "rechazo preventivo de producto" porque preferimos pecar de cautelosos y suspender productos basándonos en palabras clave relacionadas.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!support.google support.google
Estaba bastante seguro de que madre ya no querría hacerme daño, pero me imaginé que sería mejor pecar de cauteloso.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
«Con los vertebrados es mejor pecar de cautelosos, y creo que éste es el enfoque que debemos seguir con estos crustáceos.»
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancecordis cordis
Aunque muchos datos iniciales apuntaban a un impacto moderado, o incluso ligero, la mayoría de las autoridades sanitarias optaron por pecar de cautelosas.
It' s whatever you' re afraid of!WHO WHO
Las autoridades italianas prefieren pecar de cautelosas y han ideado un plan de contingencia para hacer frente a un cataclismo como el de 1631.
Give it.Share itjw2019 jw2019
Dados los riesgos, es muy probable que las empresas y páginas web prefieran pecar de cautelosas y censurar todo el material que pudiese representar un problema con la ley, a fin de evitar las multas.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacitygv2019 gv2019
Nos dimos cuenta rápidamente de que toda nuestra familia es de alto riesgo, y decidimos pecar de cautelosos.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tienes alguna duda acerca de qué publicar en las redes sociales, es mejor pecar de cauteloso y no postear nada en absoluto.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no estás seguro, es mejor pecar de cauteloso y dirigirte a la persona de manera formal, incluyendo Sr., Srta. O Dr. 6
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como prefería pecar de cauteloso para darle a Bishop el beneficio de la duda, imaginó por el momento que iba cinco minutos atrasado.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, siempre es mejor pecar de cauteloso y deje que su objetivo principal sea nunca quemarse a causa de la exposición al sol.
I' il get you some dry socksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llamamos a esto "rechazo preventivo de productos" porque preferimos pecar de cautelosos y rechazar productos que puedan infringir nuestros requisitos (por ejemplo, aquellos que contengan marcas de agua).
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Los combatientes profesionales deben pecar de cautelosos para proteger a los no combatientes de daños”, aun cuando eso signifique “riesgos a ellos mismos o a su causa”, dijo Halbertal una vez que comenzó su ponencia.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.