la remisión de los pecados
the remission of sins
pecando oor Engels
pecando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of pecar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Levítico 18:22, 23) Manifiestamente aquellos “hijos del Dios verdadero” estaban pecando.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
En primer lugar, el Parlamento no debería seguir pecando de excesiva timidez al no abordar de frente las cuestiones cruciales del futuro de la construcción europea, limitándose a dar indicaciones muy cosméticas por cierto a aquéllos que en realidad desean cumplir nuestras funciones.
Don' t you think we should wait?Europarl8 Europarl8
+ 12 Pero cuando ustedes pecan así contra sus hermanos y hieren la conciencia de ellos+ que es débil, están pecando contra Cristo.
I believe in ghostsjw2019 jw2019
O puede que esté pecando por el simple hecho de que ya no quiera ser madre.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Todo lo que perdura: Lear, la Pasión según San Mateo, el Guernica, Pecando en la ciudad...
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Desde ese momento, estaba muy ocupado pecando por papá.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sí nos dicen: “El alma que esté pecando... ella misma morirá.”—Eze.
This project may be of interest tofuture scholars.Really?jw2019 jw2019
Pero después de haber cesado aquella plaga, “prosiguió pecando otra vez y haciendo insensible su corazón, . . . y no envió a los hijos de Israel.”
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonejw2019 jw2019
Un poco más de esa cosa de pecando-contra-el-mundo.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
(Eclesiastés 9:5.) La Biblia también contiene la firme advertencia: “El alma que esté pecando... ella misma morirá”. (Ezequiel 18:4.)
Do you have an idea, angelfacejw2019 jw2019
Forges se revela como un novelista bastante sólido y ordenado, aunque quizá pecando de excesiva dependencia del humor gráfico en el planteamiento "gamberro" de sus rasgos humorísticos.
While Rome was ever stronger anda plan devisedWikiMatrix WikiMatrix
Usted pensaba que era un pecado, pero eso no cambiaba las cosas porque se sentía bien pecando.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Solamente mientras duermes estás seguro de no estar pecando.”
Could somebody answer that, please?Literature Literature
“El salario que el pecado paga es muerte,” y la humanidad ha estado pecando y recibiendo el salario por ello.
I think I' m gonna be out sick for afew days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
Como nosotros, no pecando, podemos querer estar sentados o querer no estar sentados.
That would be conjectureLiterature Literature
Pecando seguramente por defecto, la limpieza del campo operatorio aporta una flora bacteriana en un 23% de las operaciones.
Good night, Daddyspringer springer
Pero eso no quiere decir que tengamos que seguir pecando.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistLiterature Literature
Pero no estamos pecando.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues bien, Jesús dice que es mejor perder cualquier cosa, incluso algo tan valioso como un ojo o una mano, que dejarse llevar por los pensamientos inmorales y acabar pecando.
She serves in the helmet province, okay?jw2019 jw2019
Es cierto que alguien pudiera pensar que la persona se quitó la vida intencionalmente y que era muy consciente de que estaba pecando contra Jehová.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
10 En cuanto al hombre que promueve una secta,*+ recházalo+ después de una primera y una segunda admonición;*+ 11 sabiendo que tal hombre ha sido descaminado* y está pecando, y a sí mismo se condena.
Is today that day?jw2019 jw2019
Es claro que ninguno de éstos estaría pecando si estuviese andando como si fuese en la presencia de Dios.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesjw2019 jw2019
El alma que esté pecando... ella misma morirá.”
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?jw2019 jw2019
Incluso si (como parece que fue) la serpiente la descubrió mirando el árbol, no estaba pecando en ningún modo.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
La mancha del pecado, pecando se va..
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.