la remisión de los pecados
the remission of sins
pecan oor Engels
pecan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of pecar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of pecar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estás a salvo en ese bus, Pero si serás salvo en las manos de Dios en este día de trabajo en Bayou Boutte Cerca de Pecan Island, Louisiana.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello, este es uno de los aspectos que el Comité tuvo oportunidad de destacar en varios de sus dictámenes más recientes, en particular los relativos a algunas iniciativas de la Comisión que, loables en sí mismas, pecan, en su opinión, de excesiva timidez, insistiendo en la necesidad de garantizar que los responsables de la educación de los menores puedan disponer en condiciones accesibles de dispositivos de filtración de contenidos y de clasificación adecuados a los distintos grupos de edad.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Ora me hables de los avarientos, ora de los airados, ora de los guerreros, todos éstos pecan más varonilmente;
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las estimaciones oficiales del elemento comercial de las corrientes financieras ilícitas pecan de modestas porque se apoyan fundamentalmente en la manipulación de los precios comerciales y por lo general no toman en consideración las pérdidas resultantes de los precios de transferencia, los contratos injustos y las maniobras con la facturación.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteUN-2 UN-2
+ 12 Pero cuando ustedes pecan así contra sus hermanos y hieren la conciencia de ellos+ que es débil, están pecando contra Cristo.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
Los hombres son siempre hombres, no importa cuál sea su forma, y pecan fácilmente.
Does it seem right to you?Literature Literature
¿No han leído la ley... que los sacerdotes trabajan en el Templo en sabath... y no por ello pecan?
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pecan tan seguido que se volvió otra parte de su rutina.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● ¿Qué son “nuestras deudas”, y por qué debemos perdonar a quienes pecan contra nosotros? (Mateo 6:12.)
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
Tenemos tres en Pecan Grove y yo soy quien se levanta por la mañana temprano para darles de comer.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Usted no es el Sr. Butter Pecan.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las asociaciones de competidores pecan de fragilidad e inseguridad, ya que presuponen una compleja coordinación entre distintas entidades entre las que pueden surgir conflictos de interés a la hora de tomar decisiones en materia de elección de tecnología, posicionamiento de los productos y reparto de ingresos y beneficios.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
En 1938, comenzó a trabajar en la huelga de la Pecan-Shellers buscan derechos para las mujeres trabajadoras.
You' re absolutely insaneWikiMatrix WikiMatrix
Mamá dice que los que pecan serán castigados.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nueces de pecán
It is also appropriate to provide grants to the threelegal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative supportto the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
—¿Te gustan las galletas de nueces pecanas?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Las ratas, por lo menos, no pecan de eso.
Russian FederationLiterature Literature
Conozco a dos muchachas que son muy hábiles a la hora de reunir información, pero que pecan de cautelosas.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Los materiales están asombrosamente bien dispuestos, por regla general; los diálogos jamás pecan de no ser convincentes.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Bev, hasta los mejores pecan de vez en cuando
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas aspiraciones pecan de cortedad de miras y hasta puede que de ingenuidad.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Esa niña ha estado en más sitios que todos los de Pecan Grove, incluida su madre.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Una de las sirvientas de arriba me ha dicho que sí, pero ya se sabe que son jóvenes y que pecan de excesiva imaginación
She wouldn' t sayLiterature Literature
Me temo que necesitaríais algo más que un helado de pecan
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.