pecar por exceso de oor Engels
pecar por exceso de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
err on the side of
En este caso, cualesquiera ajustes realizados deben pecar por exceso de seguridad.
In this case any adjustments made must err on the side of safety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mejor pecar por exceso de precaución, creo.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete pecará por exceso de precaución: lo conozco demasiado bien”.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
He procurado pecar por exceso de cautela a este respecto.
Tell me what the fuck you wanna do!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aunque comprendo que se trata de un tema delicado, considero que debemos pecar por exceso de precavidos.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEuroparl8 Europarl8
No había nadie en el pasillo, pero en Kupoh no podíamos pecar por exceso de cautela.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
– Después del incidente de Gran Bretaña, decidimos que más valía pecar por exceso de prudencia.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
La Presidenta sugiere que la Secretaría ha de pecar por exceso de precaución.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsUN-2 UN-2
Yo preferiría pecar por exceso de cautela a verme sorprendida y asesinada, ¿entendéis?
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
En este caso, cualesquiera ajustes realizados deben pecar por exceso de seguridad.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Eurlex2019 Eurlex2019
Pero siempre es mejor pecar por exceso de prudencia en estos asuntos.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Pete pecará por exceso de precaución: lo conozco demasiado bien.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Cuando se trata de mensajes del Señor, es mejor pecar por exceso de prudencia.
Let' s go this way!Literature Literature
En este contexto es mucho mejor pecar por exceso de precaución.
You send in your card in quick and get the moneyEuroparl8 Europarl8
– Después del incidente de Gran Bretaña, decidimos que más valía pecar por exceso de prudencia
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
¿Es acaso posible pecar por exceso de cuidado al manejar un temperamento tan sensible como éste?»
And she believed you?Literature Literature
Permanecí de pie por deferencia, pues había comprobado que con el maer era mejor pecar por exceso de formalidad
He' s been in there five hoursLiterature Literature
Nadie quiere estar en el lado malo de un titular de prensa, así que vamos pecar por exceso de precaución.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su expresión más simple, anima a los Estados miembros a pecar por exceso de cautela en la regulación de las nuevas tecnologías.
What' s your life worth now?Answer me?cordis cordis
Dado que no se conocen aún plenamente todas las ramificaciones de algunos de los instrumentos financieros cada vez más complejos, más valdría pecar por exceso de precaución en la adopción de las normas de adecuación de capitales
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanMultiUn MultiUn
Dado que no se conocen aún plenamente todas las ramificaciones de algunos de los instrumentos financieros cada vez más complejos, más valdría pecar por exceso de precaución en la adopción de las normas de adecuación de capitales.
I' m gonna get my shoesUN-2 UN-2
Por otra parte, pero con la misma idea, algunas enmiendas corren el riesgo de pecar -podríamos decir- por exceso de ambición.
I wouldn' t say we didn' t make itEuroparl8 Europarl8
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.