pedir la mano oor Engels
pedir la mano
es
Proponer casarse a una persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
propose
en
to ask for one's hand in marriage
Entonces, cuando le pidas la mano, no querrás que haya champán ahí.
So when you propose to her, you're not gonna want any champagne there.
ask for
Hace aproximadamente dos años que pidió la mano de mi hija.
Well, it's about two years they've asked for my daughter's hand.
demand
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pop the question · pray · request
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Crees que su madre le obligó a pedir la mano de la señorita Pythian-Adams?
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
—Pues porque estaba a punto de pedir la mano de Jacqueline y ella le habría dicho que sí.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Solo tienes que pedir la mano de Fanny.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia se mostró feliz con su plan de pedir la mano de Alannis después de la ópera.
I made a mistakeLiterature Literature
—Me habéis hecho el honor de pedir la mano de mi sobrina.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
¡ Me acaba de enviar a pedir la mano de la princesa Budur!
i think you need to find a better hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Los jóvenes prometían ir a pedir la mano de la señorita Lacombe en cuanto regresaran de París.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Nunca vino pretendiente alguno a pedir la mano de ninguna joven de los clanes ecuestres de Fleeds.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Lo que quería era que enfermara para que no pudiera pedir la mano de Grace estando aquí.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Y seré el que te vuelva a necesitar, y te pediré la mano en un jardín de rosas.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
¡ Pero si te dijimos que te volvió a pedir la mano!
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos semanas después, Timmy fue al astillero a pedir la mano de Agnes.
I followed you here, remember?Literature Literature
—Alguien ha venido a pedir la mano de tu hija.
It translates as destruction by the advancement of technologyLiterature Literature
—Me habéis hecho el honor de pedir la mano de mi sobrina.
Don' t get upsetLiterature Literature
Al pedir la mano de Iza, sintió que en casa de Vince encontraría sin duda lo que buscaba.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
—Tonta, ¡Drake, tiene intenciones de pedir la mano de Lucy!
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Tengo el honor de pedir la mano de su hija
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!opensubtitles2 opensubtitles2
Si una olig... lo que sea religiosa se presenta para pedir la mano de Theo, ¿cómo funcionaría?
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Pese a la increíble crueldad de pedir la mano de otra mujer delante de ella.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Impaciente, fui a pedir la mano de Luïsa, tras explicarle mi posición.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la mañana siguiente yo debía, para siempre sin sombra ya, pedir la mano de mi amada.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Confieso que me siento aliviado de no tener que pedir la mano de lady Charlotte Wickford
Half, you sayLiterature Literature
—¿Acierto al pensar que está usted aquí para pedir la mano de Cat, su excelencia?
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Tengo que pedir la mano de una jovencita.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Corre el rumor de que le pedirá la mano a lady Marlaine al final de la temporada social.
The Golden SnitchLiterature Literature
1597 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.