pedir permiso oor Engels
pedir permiso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ask permission
Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
He used her bike without asking permission.
to ask for permission
No tenemos que pedir permiso.
We don't need to ask for permission.
to request permission
Ahora, voy a pedir permiso para interrogar a Walter Nunn bajo advertencia.
Now, I'm going to request permission to question Walter Nunn under caution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier pareja que quisiera casarse debía pedir permiso al Consejo.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Lo decidió sin pedir permiso a sus padres.
The porter just brought it inLiterature Literature
Debes pedir permiso para que nos casemos...-... y así poder estar juntos
More like his mentoropensubtitles2 opensubtitles2
¿Es que no te educaron para pedir permiso antes de irrumpir en una habitación?
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Es mejor pedir perdón que pedir permiso.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene que pedir permiso en el trabajo?
Went through the Academy togetherjw2019 jw2019
¿Por qué pedir permiso y convertirlo en un problema?
You' re his girlfriendLiterature Literature
Su exagerada buena educación le impedía intervenir en una conversación sin pedir permiso antes.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Como hija de un político, déjame decirte que es mejor pedir perdón que pedir permiso.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que tendría que pedir permiso.
Fetching address bookLiterature Literature
Pediré permiso a mi marido para que seáis el señor Jean y espero que no consentirá.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Llevaba haciendo las cosas solo demasiado tiempo como para pedir permiso para hacer lo que consideraba más adecuado.
I know a lot of womenLiterature Literature
Le confieso que he estado a punto de pedir permiso para telefonear a Monseñor y pedirle su parecer.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Presionó el botón y habló en pastún a voces, y después salió sin pedir permiso al profesor.
The father you loveLiterature Literature
Terminaron de comer, y después de pedir permiso, Ben salió nuevamente al porche para reunirse con Zeus.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Supongo que tendré que pedir permiso al maestro.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Jurian soltó una risita por lo bajo y subió la escalera sin pedir permiso para hacerlo.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Literature Literature
Mira, te quería pedir permiso para llevármela con nosotras a Madrid.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empieza por pedir permiso a los padres para que les tomemos las huellas a los niños.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Sin pedir permiso, entró en la habitación.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Una vez hecho, pedirá permiso para modificar /etc/modprobe.d/alsa.conf.
You could meet TuddyCommon crawl Common crawl
Llegamos a mi coche y se metió en el asiento del pasajero sin pedir permiso.
Oh, no.Iam definitely not here with someone elseLiterature Literature
Mientras yo sea médico en esta ciudad, me pedirá permiso antes de entrometerse con mis pacientes.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Alicia... Parece que tomas prestadas las cosas, sin pedir permiso.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspiré y, sin pedir permiso, encendí un Gold Flake con un Swan Vesta.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
6431 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.