no peleen
do not fight · don't fight
peleaban oor Engels
peleaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of pelear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of pelear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han estado peleando por tanto tiempo que han olvidado por qué peleaban.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que los competidores peleaban por el primer lugar, le mostraron al público presente de lo que son capaces.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Common crawl Common crawl
Se peleaban por la pelea y discutían sobre quién estaba más equivocado de los dos.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
George y Lindy se peleaban por una caja de letras magnéticas.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Dos impulsos distintos peleaban en su cabeza.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Junto con gran parte de los castillos de la región, varias batallas se libraron durante los siglos XV y XVI alrededor del castillo Kawagoe, ya que tanto el clan Hōjō tardío como dos ramas del clan Uesugi peleaban por el control de la región de Kantō.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European PoliceCollege for the financial yearWikiMatrix WikiMatrix
Pelearemos como peleaban nuestros bisabuelos.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocinaban en la calle, lavaban la ropa en la calle, regateaban y peleaban, lo hacían «todo» en la calle.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Discutían y se peleaban, a menudo en público.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
—Me ha hablado de una tarta que solía prepararle cuando se peleaban —continuó Joe—.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
No obstante, sucumbiría ante un número mayor... y así era como peleaban los MacFearson.
You' re like another personLiterature Literature
Cada batalla que peleaban era a muerte.
What' s going on, man?Literature Literature
¿El tío Deel y tú peleaban mucho cuando eran chicos?
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquivó a dos hombres que peleaban en los imbornales, siguió caminando y trató de despertar a algunos de los borrachos.
I' m coming downLiterature Literature
Las armas se convirtieron en artículos codiciados que se cambiaban por madera de sándalo y balate (cohombro de mar), y las tribus costeras peleaban contra las tribus del interior, más aisladas, para apoderarse de sus recursos más vendibles.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Pero de todos modos hacía meses que no se peleaban.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
En la casa, siempre se peleaban, cada vez que él se aparecía, pero de todos modos lo extraña.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Y al cabo de poco, olvidados de la comida, se peleaban.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
En ocasiones se peleaban durante un cuarto de hora simplemente por el empleo de una palabra o una frase determinadas.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Hart era más corpulento que él, pero Amor en las Sombras sabía que Hart no sería un rival duro si peleaban.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Las cosas se volvieron caóticas y cuando mis padres se peleaban, me llevaba arriba y hacíamos coreografías de bailes tontos, y nos reíamos y nos aislábamos del mundo.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llevaban de maravilla, nunca se peleaban.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Después de que se peleaban, venía ahí y fumaba.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
No discutían, no se peleaban, sino que cambiaban información..., y eso le complacía.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
¿Se peleaban más porque ahora solo la tenían a ella?
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.