no peleen
do not fight · don't fight
peleábamos oor Engels
peleábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of pelear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No peleábamos por un encendedor, amor.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la única cosa sobre la que realmente peleábamos.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Nos peleábamos, claro.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre nos peleábamos por los vídeos que queríamos ver.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
¿Te acuerdas de cómo nos peleábamos y de que nunca te rendías?
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Mi hermana y yo nos peleábamos muy a menudo cuando éramos pequeños.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
«Nos peleábamos todos los días, por todo», confirma Towne.
turn off the safety!Literature Literature
Peleabamos en broma y a el le sangro la nariz.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos peleábamos por disfrutar de la vista por turnos.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Era prácticamente la única cosa por la que nos peleábamos.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
¿Peleábamos contra nosotros?
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá piensa que nos peleábamos —comentó Cat—.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Me gustaba que nunca me diera la espalda mientras dormía, incluso cuando nos peleábamos.
I' il tell himLiterature Literature
Cuando nos peleábamos, me tiraba del cabello
Everything' s gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta cuando peleábamos éramos apasionados.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Ni siquiera recuerdo por qué nos peleábamos... por alguna tontería, que yo me había olvidado algo en la tienda.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
A veces nos peleábamos por chorradas, pero en todo momento sabía que me quería.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youLiterature Literature
Cuando peleábamos, extrañamente parecía como que la relación seguía viva.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tal vez porque lo sometía en menos de ocho segundos cada que peleábamos en el dojo.
She' s got her benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Nos peleábamos a diario durante diez años, por lo menos.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo antes, peleábamos por algo estúpido.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces por qué diablos peleábamos?
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que el único momento en que no peleábamos era cuando dormíamos.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Belle odiaba cuando peleábamos, pero sabía cuál ser humano era el que le correspondía.
They left him out thereLiterature Literature
—Mi esposo y yo peleábamos todo el tiempo cuando nos casamos —acotó jade.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.