Alfa Pendular
Alfa Pendular
pendular oor Engels
pendular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commute
en
to regularly travel to and from work, school etc.
Para los viajeros pendulares de los países vecinos puede resultar complejo obtener la identificación y los derechos de acceso necesarios.
Getting the necessary identification and access rights can be complex for cross-border commuters based in neighbouring countries.
fickle
en
quick to change one’s opinion or allegiance
pendular
El nistagmo pendular horizontal fue el nistagmo más común (n=34 ojos; 68%).
Horizontal pendular nystagmus was the most common nystagmus (n = 34 eyes; 68%).
fickle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de un estado pendular.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, debido a la longitud de sus travesías, DFDS se vería obligada a una oferta pendular en períodos largos.
Regulationaslast amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
cualquier otra condición específica que afecte a la recogida de residuos (por ejemplo, presencia significativa de turistas o viajeros pendulares, actividades económicas específicas, clima).
Kuwait.No, no, no, no, no, noEuroParl2021 EuroParl2021
A continuación, se liberará el bloque pendular, que golpeará la estructura de protección.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
El buscador espiritual puede invertir toda su existencia y su identidad en esta experiencia pendular.
Did you talk to him?Literature Literature
Porque esta oscilación pendular de la juventud siempre ha existido.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
El tractor se colocará de forma que el bloque pendular golpee la estructura de protección en el momento en que la cara de impacto del bloque y sus cadenas o cables de suspensión se encuentren a la vertical, a menos que, durante la deformación, la estructura de protección forme un ángulo inferior a 20° con la vertical en el punto de contacto.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Panícula: longitud: 17,8 cm, pendular, tipo abierto, exerción pronunciada, mútica;
Well, I figured it was about timeEuroParl2021 EuroParl2021
Los incentivos a la movilidad de la mano de obra, como los créditos fiscales en favor de los trabajadores «pendulares» se han incrementado en Austria, Alemania, España, Lituania, Países Bajos y Eslovaquia.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos para la protección contra insectos para ventanas, puertas o portones, preferentemente bastidores de tensado, bastidores giratorios, bastidores pendulares, bastidores deslizantes, estructuras de mosquitero
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectiontmClass tmClass
Contiene un núcleo central suspendido y apoyos pendulares en el borde entre plantas.
Speaking Spanish) Good gameWikiMatrix WikiMatrix
el sistema pendular del vehículo deberá garantizar lo siguiente para los valores intermedios de IP (IP' marcada), con los que se corresponden los valores intermedios de la insuficiencia de peralte Ic':
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
Otro sensor medirá cualquier movimiento pendular durante el descenso e indicara la orientación de la sonda después del aterrizaje y mostrará cualquier movimiento debido a olas.
It is little more than legalized theft from today's youngWikiMatrix WikiMatrix
Se concede la autorización de explotación a una velocidad más elevada a los trenes pendulares o equipados de sistemas que permitan mejorar las prestaciones siempre y cuando ello no dé lugar a restricciones de acceso a los trenes interoperables no equipados de dispositivos semejantes.
You could, butEurLex-2 EurLex-2
Ahora, pensándolo con perspectiva, creo que estaban moviendo la rastra con un movimiento pendular.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Se regulará la altura de suspensión del bloque pendular y se tomarán las medidas necesarias para que el bloque no gire alrededor del punto de impacto.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
Movimiento periódico: movimiento pendular.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
La masa del bloque pendular deberá ser de 2 000 ± 20 kg, excluyendo la masa de las cadenas o de los cables, que no sobrepasará los 100 kg.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Además, los amarres traseros se dispondrán de tal forma que el punto de convergencia de los dos cables se sitúe en el plano vertical en el que se desplace el centro de gravedad del bloque pendular.
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
- - altura de caída del bloque pendular:
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Un TBV se define como un vehículo en el que la caja puede realizar un movimiento pendular en relación con el órgano de rodadura cuando el vehículo pasa por una curva, con el fin de compensar la aceleración centrífuga.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
El gálibo de los trenes compuestos por vehículos con sistemas de caja pendular se rige por una normativa específica.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
No más dieta pendular, no más conjeturas.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cálculo del gálibo de carga de los vehículos pendulares
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.