reloj de péndulo
pendulum clock
péndulo oor Engels
péndulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pendulum
en
body suspended from a fixed support
Seguidamente se soltará el péndulo, que chocará con la estructura de protección.
The pendulum block is then released and strikes the protective structure.
swing
clock
Pero tendrá que girar el péndulo hacia mí
But you're gonna have to face the little clock towards me.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pendant · pendulous · suspended · pendular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la figura se muestra un péndulo con longitud L que forma una ángulo máximo .0 con la vertical.
protection of the rural environmentLiterature Literature
El brazo del péndulo tendrá una masa de 285 ± 5 g.
How long will it take?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ENSAYO DE PÉNDULO EN UNA SECCIÓN DE LA CARROCERÍA
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
Al medir la longitud del péndulo de segundos en diferentes latitudes, esperaba que se pudiese calcular el «aplanamiento» de la Tierra —es decir, el grado en que la figura de la Tierra se alejaba de la esfericidad perfecta.
You can leave the chair hereWikiMatrix WikiMatrix
—Es la teoría del péndulo doble.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
(La receptora puede utilizar el péndulo o el método directo para percibir el aura).
Tell me one thingLiterature Literature
La fuerza con que se balanceara el péndulo se traduciría en cuán alto podría volar un cohete algún día.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Pero, en palabras de Textor y Lerman (2014), “¿se ha alejado tanto el péndulo?”.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Medidas especiales aplicables a los péndulos
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
El centro de percusión del péndulo coincide con el centro de la esfera que constituye el martillo.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
A no ser que se pueda parar la oscilación del péndulo en los Estados Unidos, el resto de este decenio será igualmente negativo.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Según el viejo reloj de péndulo de la pared de la cocina, eran las cinco y un minuto.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
El péndulo deberá percutir la tibia en un punto equidistante de la horquilla de articulación de la rodilla y del pivote del tobillo a lo largo del eje central de la tibia.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Método del número del péndulo británico (BPN)
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Cuando se suspende el péndulo encima de letras del alfabeto dispuestas en círculo, se ha sabido que este se ha movido hacia ciertas letras en sucesión para comunicar un mensaje.
What makes you think you can trust him?jw2019 jw2019
Un péndulo (por lo menos en un estado ideal) puede volver a su posición inicial.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Pero sería desafortunado -de hecho peligroso- que ahora el péndulo regresara al viejo nacionalismo.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsNews commentary News commentary
A finales del siglo XIX se produjo un gran renacimiento de Giorgione, y el péndulo se movió al lado opuesto.
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
Desde luego, no es ningún concepto pero, a falta de una estrategia válida a largo plazo de las relaciones entre EEUU e Irán, se puede decir que este concepto se describe con las “oscilaciones del péndulo” que representa el cambio de poder en la Casa Blanca.
So no big plans tonight?mid.ru mid.ru
El LST se escoraba, se escoraba, se escoraba, y el péndulo oscilaba tanto que pensábamos que iba a volcar».
You' re an #er nowLiterature Literature
Deberá tirarse del péndulo hacia atrás como en los ensayos anteriores, de modo que la altura H de su centro de gravedad supere la que tenga en el momento del impacto en un valor hallado con la siguiente fórmula:
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
3.2.5.1.2. La masa del péndulo deberá ser de 2 000 ± 20 kg, con exclusión de la masa de las cadenas o de los cables, que no sobrepasará los 100 kg.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 3 Vimos un péndulo anudado, un lazo, una mujer estrangulada que allí arriba se balanceaba.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Se basculará el péndulo hacia atrás de modo que la altura de su centro de gravedad supere, con un valor hallado mediante una de las dos fórmulas que se indican a continuación, la altura del punto de impacto:
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Dentro de sus dos volúmenes había diez "libros" que abarcaban todos los temas de la astronomía de la época: La esfera celeste y temas tales como los movimientos celestes, el ecuador, la eclíptica, el zodíaco, etc. La tierra y su tamaño, la gravedad y el movimiento del péndulo, etc. El sol, su tamaño y distancia, su movimiento, observaciones que lo involucran, etc. La luna, sus fases, su tamaño y distancia, etc. (se incluyeron mapas detallados de la Luna tal como se ve a través de un telescopio) Eclipses lunares y solares Las estrellas fijas Los planetas y sus movimientos, etc. (se incluyeron representaciones de cada uno visto con un telescopio); Cometas y novas ("nuevas estrellas") La estructura del universo: las teorías heliocéntrica y geocéntrica, etc. Cálculos relacionadas con la astronomía.
Then what is it?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.