perdón por hacer eso oor Engels
perdón por hacer eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sorry for doing that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía hacer nada sobre eso y rechazaba pedir perdón por hacer su trabajo.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Perdona que pregunte, pero ¿por qué quieres hacer eso?
Significant figuresLiterature Literature
Y perdona que te lo pregunte, pero ¿por qué quieres hacer eso?
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Perdón por creerte que sabes hacer negocios, y quizás es eso porque nuestro primer negocio fallo.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que te maldiga, no podría hacer eso, pero tampoco te perdono por la forma que ha tomado mi vida.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Por cuanto YO os digo que no hay ningún perdón por hacer eso.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No impide hacer el amor ni nada de eso, perdón, maestro sahib, por hablar de esas cosas.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Francisco está tratando de salvar a su país, y puedo perdonarlo por eso, como espero que me perdone por hacer lo que necesite ser hecho por Escocia, sea lo que sea.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón por haberte tomado dos semanas libres cada día en vez de hacer llamadas, y quizás eso es por qué fallamos.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno puede hacer eso por medio de repasar lo que la Biblia dice acerca del perdón divino y de las personas cuyas transgresiones fueron perdonadas.
We asked every girl...... if they were with you at the dancejw2019 jw2019
Por eso, muchos sacerdotes y pastores se limitan a predicar mensajes basados en el perdón y la fe en Cristo para hacer sentir bien a sus feligreses.
You have any more... fits?jw2019 jw2019
Y entonces tenemos mas a2 cuadrado por todos sus coeficientes sumados. y b1 cuadrado mas b2 cuadrado mas b3 cuadrado. y finalmente, en amarillo, tenemos mas a3 -- perdon, intentaba hacer todo eso en amarillo.
He' il be fineQED QED
Antes de que fuera matada, el cazador pedía perdón por tener que hacer eso, y después de la muerte sus restos eran tratados con cuidado y respeto.
Who is it you are protecting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, debemos hacer todo lo posible para recibirlo con un corazón puro, recuperando sin cesar, mediante el sacramento del perdón, la pureza que el pecado mancilló, "poniendo nuestra alma de acuerdo con nuestra voz" según la invitación del Concilio (cf.
his grace the duke and his beautiful new duchessvatican.va vatican.va
(Hebreos 10:1-10) Por eso fue, no para ser bautizado en símbolo de arrepentimiento para perdón de pecados, sino para ser bautizado en símbolo de que se presentaba para hacer la voluntad de Dios para él para el futuro.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
En vez de hacer eso, el padre lo perdonó por las cosas que había hecho.
number of vessels modernisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso, cuando aquel ‘hijo de Dios’ de la región de los espíritus voluntariamente y con propósito definido torció la realidad clara del caso y mintió para engañar a Eva y hacer que pecara, pecó contra el espíritu santo, un pecado que no tiene perdón.
It' s gonna be all rightjw2019 jw2019
Sabemos que hemos hecho daño a nuestro país y hemos pedido perdón por eso, pero no podemos hacer bien las cosas si tenemos una gran represión por parte de las autoridades, del gobierno.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo el perdón de los pecados que viene por gracia a través de la fe en Cristo puede hacer eso.
It' s time to become prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no puedes hacer eso porque no conoces al propietario, por ejemplo, entonces esperamos que Dios te perdone.
With my fingerprints on the gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sé que es necesitar el perdón más que nada, y si puede perdonarme por lo que hice, o dejé de hacer, eso depende de él, pero necesito que sepa que yo le perdono a él sin tener nada cuenta".
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in thedecision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions forcarrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más adelante, Murdock fue a confesarse, alegando que él no estaba ahí para buscar penitencia por lo que había hecho, sino que en lugar de eso estaba ahí para pedir perdón por lo que estaba a punto de hacer.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más adelante, Murdock fue a confesarse, alegando que él no estaba ahí para buscar penitencia por lo que había hecho, sino que en lugar de eso estaba ahí para pedir perdón por lo que estaba a punto de hacer.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo creo que SI!!!.... tocados muy expresivos que le puedes dar a tu ropa... Espero que les guste:) Sé que hoy es un post corto .. pero hoy llego mi familia .. y yo tenía que hacer mil millones de cosas perdon por eso... mañana todo va a volver a la normalidad.... cara sonriente, una vez más:)
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso es que cuando pecamos, todo lo que tenemos que hacer es pedir perdon y de inmediato somos perdonados y limpiados de toda injusticia (1 Juan 1:9).
You can think up something, can' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.