perdió el control del vehículo oor Engels

perdió el control del vehículo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he lost control of the vehicle

Mientras circulaba por la vía pública, perdió el control del vehículo.
While on public roads, he lost control of the vehicle.

voorbeelde

Perdió el control del vehículo y uno de los pasajeros murió en subsiguiente accidente.
He lost control of the vehicle and one of the passengers was killed in the ensuing accident.

Les dijo que tuvo un ataque, y perdió el control del vehículo.
Told them he had a seizure, lost control of the vehicle.

El conductor perdió el control del vehículo, colisionando con un vehículo que circulaba en sentido contrario. El Sr.
The driver lost control of the vehicle, which collided with a vehicle travelling in the opposite direction.

En las afueras del pueblo se desbocaron y el cochero perdió el control del vehículo.
When they came to the edge of the village, they ran wild and the driver could not control them.

—Quizá el conductor perdió el control del vehículo —dijo Peter—.
“Maybe the driver lost control,” said Peter.

El muchacho, zarandeado en el asiento trasero, ni siquiera vio cómo su padre perdía el control del vehículo.
Marco, shaken around in the back seat, never even knew how his father lost control of the vehicle.

Perdió el control del vehículo y murió en el accidente.
Lost control of the van and died. Well...

Perdió el control del vehículo en la superstrada.
He lost control of his car on the superstrada.

Perdió el control del vehículo.
He lost control of the vehicle.

Mientras circulaba por la vía pública, perdió el control del vehículo.
While on public roads, he lost control of the vehicle.

Pero en mi opinión es más evidente que Kaspel perdió el control del vehículo.
But it seems rather more obvious to me that Kaspel simply lost control of his car.

En su tercer intento, Saul perdió el control del vehículo y mató a alguien.
On his third go-round, Saul lost control of the vehicle and killed someone.

Cohen, que perdió el control del vehículo y chocó contra un camión.
Cohen’s vehicle, causing him to lose control and crash into a truck.

Perdió el control del vehículo y chocó con un poste de la luz.
He lost control of the vehicle and it hit a lamp-post.

Se distrajo y perdió el control del vehículo.
She was distracted and lost control of her car.

Por un momento, perdió el control del vehículo.
For a moment he lost control of the vehicle.

Aquel acertó al deslizador, y Theo casi perdió el control del vehículo.
This one did hit the hovercart, and Theo almost lost control of the vehicle again.

Lance perdió el control del vehículo, que dio bandazos de un lado a otro.
Lance lost control and the car was veering wildly from one side of the road to the other.

Un camionero ebrio no identificado perdió el control del vehículo y atropelló a un peatón.
An unknown drunken truck driver lost control of the vehicle and ran down a pedestrian.

Tu padre estaba conduciendo en estado de ebriedad y perdió el control del vehículo.
Your father was driving under the influence and lost control of the car.

Quizás se desmayó, perdió el control del vehículo.
Maybe he passed out, lost control of the vehicle.

Íbamos por la carretera cuando perdí el control del vehículo y nos caímos por esa zanja.
We were coming up the road when I lost control of the vehicle and slid into the ditch.

O perdió el control del vehículo porque estaba borracho o se durmió al volante.
He either lost control of the vehicle due to inebriation or he fell asleep at the wheel.

El judío perdió el control del vehículo.
The Jew lost control of the car.

Perdió el control del vehículo y chocó contra un árbol, para acabar cayendo por un barranco.
He lost control of the vehicle and crashed into a tree, and then fell down a steep incline.