personas pobres en tiempo oor Engels
personas pobres en tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time-poor people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los gobiernos también deberán sentar las bases de la protección social para apoyar a las personas pobres y vulnerables, sobre todo en tiempos de penurias económicas.
But that is the truthUN-2 UN-2
En los países pobres hay personas que, con tal de ahorrar dinero y tiempo, en vez de ir al médico, compran directamente en la farmacia medicamentos que requieren receta.
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
Las personas humildes y pobres han estado desfavorecidas en sentido espiritual durante mucho tiempo.
I' m taking a statement on him right nowjw2019 jw2019
Al mismo tiempo, en el mundo pobre, 1.600 millones de personas carecen de electricidad.
That' s enoughcordis cordis
Los diversos planes de microcrédito han distribuido en total alrededor de # millones de rupias a # familias pobres, al tiempo que a otras # personas que viven en la pobreza las ha organizado en # grupos con derecho a solicitar préstamos
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleMultiUn MultiUn
La investigación de Amnistía Internacional, “If you are poor you are killed”: Extrajudicial Executions in the Philippines’ “War on Drugs” expone en detalle cómo la policía actúa sistemáticamente contra personas pobres e indefensas en todo el país al tiempo que coloca “pruebas”, contrata a asesinos a sueldo, roba a las personas a las que mata y falsifica informes oficiales sobre los incidentes.
Afternoon, Mr Deckeramnesty.org amnesty.org
5:12) Además, la revista Parade declara que, a pesar de todos los adelantos de la ciencia moderna, ‘más personas se mueren de inanición, y hay más pobres, analfabetas y personas desempleadas en el mundo que en cualquier tiempo antes.’
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectjw2019 jw2019
En un tiempo, muchas, muchas personas eran prontas para acusar a los pobres de ser perezosos.
So the birds are raw, incestuous energyjw2019 jw2019
El porcentaje de personas muy pobres, situado en el # %, es bajo y fundamentalmente se ha mantenido estable en el tiempo
A Nazi artistMultiUn MultiUn
En el Asia oriental, el índice de pobreza descendió de alrededor del # % en # al # % en # al tiempo que el número de personas pobres descendió de # millones a # millones
Class valedictorianMultiUn MultiUn
Se observó que los planes de empleo rural podían ser una forma eficaz de proporcionar medios de subsistencia a las personas pobres al mismo tiempo que se invertía en el restablecimiento de la vegetación y la rehabilitación de las tierras.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsUN-2 UN-2
Se observó que los planes de empleo rural podían ser una forma eficaz de proporcionar medios de subsistencia a las personas pobres al mismo tiempo que se invertía en el restablecimiento de la vegetación y la rehabilitación de las tierras
Seafaring sector` the following shall be insertedMultiUn MultiUn
Dado que los riesgos afectan a las personas durante todo el ciclo vital, combatir la pobreza requiere la aplicación universal de políticas inclusivas y en favor de los pobres y, al mismo tiempo, respuestas a las necesidades específicas de las personas que viven en la pobreza extrema.
I said, " You' re what? "UN-2 UN-2
Los diversos planes de microcrédito han distribuido en total alrededor de 663 millones de rupias a 66.526 familias pobres, al tiempo que a otras 113.606 personas que viven en la pobreza las ha organizado en 22.346 grupos con derecho a solicitar préstamos.
It' s not like she have addictionaryUN-2 UN-2
No puede mantenerse un discurso en favor de la cohesión económica y social -bonitas palabras en favor de las regiones más pobres de Europa- y, al mismo tiempo, las mismas personas plantean en ocasiones políticas sectoriales que castigan selectivamente a estas mismas regiones.
Do you want my apartment?Europarl8 Europarl8
Clennam tuvo mucho tiempo para hacer estas observaciones antes de que el pobre anciano en persona abriera el portal.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Clennam tuvo mucho tiempo para hacer estas observaciones antes de que el pobre anciano en persona abriera el portal.
Billy, what the hell?Literature Literature
También indica que, en los últimos siete años, un # % de los pobres salieron de su situación de pobreza, al tiempo que un # % de las personas que no eran pobres pasaron a encontrarse en esa situación, lo cual pone de manifiesto que en el país existe una continua vulnerabilidad económica
Okay, let' s say I give you what you wantMultiUn MultiUn
El porcentaje de personas muy pobres, situado en el 2%, es bajo y fundamentalmente se ha mantenido estable en el tiempo.
He chooses to dieUN-2 UN-2
De igual manera, tenemos que profundizar nuestra comprensión de los problemas sociales y económicos a los que se enfrentan las personas pobres y los países en desarrollo, reconociendo al mismo tiempo que no deberían utilizarse umbrales para definir el crecimiento máximo.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesUN-2 UN-2
Tiempo y territorio han hecho que vendedores perros con técnicas pobres se conviertan en personas muy ricas.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
También indica que, en los últimos siete años, un 30% de los pobres salieron de su situación de pobreza, al tiempo que un 30% de las personas que no eran pobres pasaron a encontrarse en esa situación, lo cual pone de manifiesto que en el país existe una continua vulnerabilidad económica.
I don' t know what else to doUN-2 UN-2
En estos tiempos que corren no hay moralidad ni inmoralidad, pero los pobres tienen que ser personas decentes.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Estos indicadores generalmente parecen ser predictores más fuertes de resultados nutricionales reales; la esperanza es que estos también puedan captar los cambios dietarios impredecibles que hacen las personas pobres en tiempos de crisis.
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Asia oriental, el índice de pobreza descendió de alrededor del 28% en 1990 al 15% en 1998, al tiempo que el número de personas pobres descendió de 418 millones a 267 millones.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsUN-2 UN-2
305 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.