señal de respuesta no perturbada
perturbares oor Engels
perturbares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of perturbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Área de Impacto, de aproximadamente # hectáreas, ha sido bombardeada con millones de kilogramos de explosivos, desde aire, mar y tierra. Ahora es denominada un "área silvestre" donde se prohíbe la entrada al público para no perturbar a la vida silvestre
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.MultiUn MultiUn
La ley confiere asimismo a las autoridades amplias facultades para disolver ONG, destituir a su junta de administración y someter a su personal a enjuiciamiento penal basándose en expresiones formuladas de forma imprecisa, como “perjudicar la unidad nacional y perturbar el orden público”.
I' m #, but she' s a might olderamnesty.org amnesty.org
Nadie aquí sabría de su agitación interior, sintiendo que Lord Minshom estaba a punto de perturbar su paz para siempre.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
No podía permitir que Kate lo perturbara estando en aquella cama grande y mullida, rodeados de recuerdos.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Ahora, cuando usted investiga en cuanto a lo que es el origen de esta mutación, se le informará de que rayos cósmicos, episodios de radiación dura y entrante que puede perturbar los cromosomas y, a continuación, la mayoría de estas mutaciones son letales, un enorme porcentaje de ellas, pero un número muy pequeño de ellas realmente confiere ventaja adaptativa, y luego son conservados en el genoma y se transmite.
night shift picked her upQED QED
Es posible que los terroristas procuren adquirir armas de destrucción en masa y sus vectores para crear un estado de anarquía y perturbar la paz de las naciones
What' s her name?- JoyceMultiUn MultiUn
◄ Cuando la adquisición se realice en el país beneficiario o en un país en desarrollo, será necesario garantizar que dicha adquisición no entraña el riesgo de perturbar el mercado del país de que se trate o de los países en desarrollo de la misma región, ni de afectar negativamente al suministro alimentario de sus poblaciones.
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
El Primer Ministro aseguró a las delegaciones cristianas que el Gobierno adoptaría todas las medidas necesarias para velar cabalmente por la seguridad y proteger la libertad religiosa garantizada por la Constitución a todos los ciudadanos y que no tolerarían ninguna actividad encaminada a perturbar la convivencia o la estructura secular del país.
Now, every king deserves a queenUN-2 UN-2
Esa clase de imágenes pasan a formar parte de nuestro sentido de la realidad y podrían perturbar nuestra sensación de confianza y reducir nuestra buena disposición para gastar y apoyar la economía.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headNews commentary News commentary
Considerando que Rumanía ha solicitado a la Comunidad la conversión de 75 toneladas de carne fresca y refrigerada que puede ser exportada a la Comunidad en 1991 en 75 toneladas de animales vivos expresadas en canales deshuesadas; que la cantidad extremadamente limitada cubierta por dicha solicitud no perturbará el mercado comunitario; que la situación del mercado es tal que puede aceptarse dicha solicitud;
You auctioned off all your belongings on eBay?EurLex-2 EurLex-2
Esos intentos podrían perturbar el equilibrio del Tratado o, llegado el caso, reorientar las actividades del OIEA, transformándolo en un obstáculo a la tecnología nuclear y reduciendo el valor del Acuerdo de Salvaguardias Amplias, en lugar de conducir a compartir los beneficios de ese sistema.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upUN-2 UN-2
Sin embargo, las autoridades de Taiwán han actuado obstinadamente en contra de las aspiraciones de los habitantes de ambos lados del Estrecho, se han aferrado a su posición secesionista en pro de la “independencia de Taiwán”, han tratado por todos los medios de perturbar y dañar el desarrollo de las relaciones a través del Estrecho y han intensificado sus actividades secesionistas en el mundo con objeto de crear “un país a cada lado del Estrecho” y “una China, un Taiwán”
And show a spectacular lack of visionMultiUn MultiUn
Ya era suficientemente malo que Hen hubiese llegado a su vida a perturbar sus sentimientos y cuestionar sus creencias.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
El profesor me mandaba al patio de recreo para que no perturbara la clase.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
La dirección del PCN respondió que el anuncio de su intención de perturbar las elecciones "no implica en modo alguno que se hayan dado instrucciones a nuestros cuadros para secuestrar o matar a quienes participen en las elecciones".
We got less than a minute before this place blows!UN-2 UN-2
Se necesita tan poco para perturbar el funcionamiento de un cerebro orgánico...
Let' s get him for the showLiterature Literature
Ya no lo quiero perturbar.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el artículo 512 del Código Penal Islámico también se menciona que: “Todo el que, con miras a perturbar la seguridad del país, aliente o provoque a las personas a la guerra y a matarse unos a otros, independientemente de que sus acciones no resulten en ningún homicidio ni desorden, será condenado a la pena de entre uno y cinco años de prisión”.
Well, excuse me for asking, but what do you want?UN-2 UN-2
Además, el proyecto de ley amplía la definición de lo que constituye un ‘acto terrorista’ usando parámetros amplios tales como ‘perturbar el orden público y la paz social’, ‘dañar la unidad nacional y la economía nacional’ y ‘obstaculizar la aplicación de las disposiciones de la Constitución y las leyes nacionales’.”
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyamnesty.org amnesty.org
Las estadísticas del delito no tienen por qué perturbar la brillante marcha del negocio.
Well, lives in Pentonville, I believeLiterature Literature
No te dejes perturbar por la necesidad de aparentes repeticiones.
It' s about timeLiterature Literature
Ninguno de los dos habló, por no perturbar la quietud.
Time to take out the trashLiterature Literature
- Los flujos de movilidad entre la EU-10 y la EU-15 son muy limitados e insuficientes para perturbar el mercado de trabajo de la Unión Europea en general.
Forgive rohan his prideEurLex-2 EurLex-2
Debes perturbar el equilibrio nuevamente.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se aplicarán derechos de importación adicionales cuando sea poco probable que las importaciones vayan a perturbar el mercado de la Unión o cuando los efectos sean desproporcionados al objetivo perseguido.
What' s wrong?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.