piamonte oor Engels
piamonte
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piedmont
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
en
geographic terms (below country level)
Entre los proyectos presentados por italianos no resultó seleccionado ninguno procedente del Piamonte.
Among the projects submitted by Italian applicants not one from Piedmont was selected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piamonte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Piedmont
en
region
Esta condición distingue el caso Piamonte de otros casos.
This condition distinguishes the case of Piedmont from other cases.
Piamonte
es
Piamonte (Cauca)
Conocimos que Roberto Voerzio (Piamonte, Italia) lo estaba haciendo en las viejas plantaciones de 1,20 metros.
We found out that Mr Roberto Voerzio (Piamonte, Italy) was applying this method on the old plantations of 1.2 metres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Piedmont
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) La medida denominada «Contratto di insediamento e sviluppo» se apoya en diversas bases jurídicas relativas a la concesión de ayudas estatales [excención en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 y sus ulteriores modificaciones y complementos; Marco Comunitario sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación; Reglamento (CE) no 1628/2006]: la presente ficha de exención sólo concierne a la parte del régimen relativa a las ayudas a la inversión efectuada por las PYME [incluidos los incrementos previstos para las zonas de la Región Piamonte a las que se aplica el artículo 87, apartado 3, letra c), en virtud de la Decisión relativa a la ayuda estatal N 324/07 — Italia — Mapa de ayudas estatales con finalidad regional 2007-2013 y sus modificaciones y complementos].
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Desde su nacimiento hasta su ascensión al trono de Cerdeña en 1796 Carlos Manuel fue llamado «príncipe de Piamonte».
I know a few guys in L. AWikiMatrix WikiMatrix
es una asociación de voluntariado inscrita en el Registro del Región Piamonte por el voluntariado Sector Bienes y Sistemas Culturales, no tienen finalidad de lucro, es apartitica y aconfesional y se propone de tutelar y valorizar el Castello/Reggia de Venaria Real, complejo constituido por Burgo - Castillo - Jardines - Parque.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingCommon crawl Common crawl
La materia prima procede de un área geográficamente más amplia que la zona de transformación y que comprende el territorio administrativo de las siguientes regiones: Emilia-Romaña, Véneto, Lombardía, Piamonte, Molise, Umbría, Toscana, Las Marcas, Abruzos y Lacio.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Resolución sobre la reducción de puestos de trabajo prevista por el grupo Michelin en el sector industrial piamontés (B8-1212/2015) remitido fondo: EMPL opinión: REGI - Franz Obermayr.
I' m back on track, Adriananot-set not-set
También sabéis que serví en el regimiento del Piamonte, en donde tuve el honor de ser sargento.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
El distrito de Nizza, un núcleo histórico de la producción de vinos Barbera en Piamonte, tiene una notable tradición en el campo de la transformación, envejecimiento y comercialización del producto acabado, un requisito previo para la producción y posterior comercialización de vinos tintos estructurados adaptados a un envejecimiento medio-largo.
You say that too muchEurlex2019 Eurlex2019
Todas las partes interesadas que han remitido observaciones, conforme al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, están de acuerdo en apoyar la postura de la región del Piamonte por lo que toca a la necesidad de fomentar el uso del metano en el sector del transporte por motivos ambientales
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntoj4 oj4
Afirma que, si la celebración del convenio concluido con ella es ilegal, esa ilegalidad es imputable a la región de Piamonte y a la CIOV.
The stone archEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) El dato para el Piamonte sube a 14 si se tienen en cuenta dos «distribuidores blancos».
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
La marcha a través de Piamonte y Lombardía había sido un éxito.
Selected TextLiterature Literature
que establece una excepción al Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, en lo que respecta a la fecha de siembra del arroz en la región italiana de Piamonte en
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingoj4 oj4
Díjele que en Piamonte, en aquellos tiempos, todas las personas alfabetizadas hablaban francés, y la cosa lo convenció.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Pero... pero es el Rey quien lleva el sello de Piamonte.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda aprobada la adecuación de la región de Piamonte al programa especial relativo a la adaptación y modernización de la estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, comunicada por el Gobierno italiano el 1 de diciembre de 1986 de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81 y en sus modificaciones sucesivas.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
En 1850, el entonces elder Lorenzo Snow, del Consejo de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, subió a un monte muy alto cerca de LaTour para visitar a los valdenses del Piamonte.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.LDS LDS
Los valdenses vivían en un valle rodeado de montañas de la región del Piamonte, al sur de la frontera entre Italia y Suiza y al este de la frontera entre Italia y Francia.
Do you know how worried I was?LDS LDS
Otros datos: Medida modificada por la Decisión de la Región de Piamonte de 20 de noviembre de 2000 n° 4-1346
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
A pesar de que estoy a punto de conocer a un príncipe de Piamonte, el decisión príncipe, miro tristemente mal vestido.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Actualmente sólo hay doce instalaciones de este tipo en el territorio del Piamonte, en comparación con las # de Emilia Romaña y las # del Véneto
What say you?oj4 oj4
Los cerdos destinados a la producción del Valle d’Aosta Lard d’Arnad deben haber nacido y haber sido criados y sacrificados en el territorio de las siguientes regiones: Valle de Aosta, Piamonte, Lombardía, Emilia Romaña y Veneto
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welloj4 oj4
Mediante nuevas Órdenes referidas en conjunto al período comprendido entre el 3 de abril de 1987 y el 31 de marzo de 1988, el Ministro de Sanidad y la Región de Piamonte revisaron las disposiciones adoptadas anteriormente respecto a la atracina fijando su límite en 6 microgramos y señalaron el límite máximo autorizado del contenido demolinate en 3,5 microgramos por litro de agua destinada al consumo humano.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
9 Clasificada en segundo lugar, la Cooperativa Animazione Valdocco presentó ante el órgano jurisdiccional remitente, el Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Tribunal Regional de lo Contencioso‐Administrativo del Piamonte, Italia), un recurso de anulación contra la decisión de adjudicación del contrato en cuestión, así como contra diversos actos del procedimiento de licitación, incluida la decisión de no excluir del procedimiento a la unión temporal de empresas adjudicataria, alegando, en particular, que, al no haber constituido una fianza provisional del importe requerido y no haber acreditado que cumplía los requisitos necesarios, no debió admitirse la participación de dicha unión en el procedimiento de licitación.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurlex2019 Eurlex2019
En el Piamonte y la Toscana la uva está siendo plantada en lugares que son menos favorables a la dolcetto y a la sangiovese respectivamente.
That' s good serviceWikiMatrix WikiMatrix
Estado miembro: Italia (Piamonte)
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.