picas oor Engels

picas

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

spades

naamwoord plural

suit of playing cards

Los palos en una baraja de cartas estándar son tréboles, diamantes, corazones y picas.
The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.

spade

naamwoord

Los palos en una baraja de cartas estándar son tréboles, diamantes, corazones y picas.
The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.

Soortgelyke frases

Pico de alcaudón sureño
Southern shrikebill

cuello de pico
V neck · V-neck · v-neck

cerrar el pico
belt up · hold one's tongue · shut up · to shut up

Pico sirio
Syrian Woodpecker

caer a pique
sink

carne picada
farce · forcemeat · ground beef · ground meat · hamburger · hamburger meat · mince · minced meat · mincemeat

voorbeelde

Por tanto, los índices de las cuencas, ensilladuras y picos serán 0, 1 y 2 respectivamente.
Therefore, the indices of basins, passes, and peaks are 0, 1, and 2, respectively.

Nota: Si el pico del CMPA está separado suficientemente de los otros picos, debe aplicarse la asignación valle a valle; en caso contrario, hay que trazar perpendiculares a una línea de base común, cuyo punto de inicio debe estar próximo al pico del CMPA (por tanto, ¡no a t = 0 min!).
Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).

De esta forma, el marco global del PEPIC estará regulado por un instrumento no obligatorio, mientras que se introducirían unos pocos requisitos clave en materia de PIC a través de medidas obligatorias.
The overall framework of EPCIP would thereby be addressed by a non-binding instrument, while a few key requirements concerning ECI would be introduced through binding measures.

Tropezó con Diez y Rey de Picas, antes de arrebatar la botella a Comodín.
He tripped over the Ten and King of Spades before he snatched the bottle out of the Joker’s hands.

Por suerte, tenemos un as de picas entre nosotros.
Luckily, we have an ace of spades among us.

Matresser señaló a uno de los picos de las montañas cubiertas de pinos.
Matresser pointed to the topmost peaks of the pine-covered mountains.

II.En su caso, los principales proyectos de infraestructuras previstos distintos de los proyectos de interés común (PIC) 5 .
II.If applicable, main infrastructure projects envisaged other than Projects of Common Interest (PCIs) 5

El país es bastante llano, pues hasta los picos más altos de las montañas de Laponia apenas sobrepasan los 1.300 metros.
The country is quite flat, and even the highest peaks of the mountains in Lapland reach only some 4,300 feet [1,300 m].

Proyecto - Comunicación de la Comisión a los Estados miembros por la que se establecen las orientaciones relativas a los Programas de Iniciativa Comunitaria (PIC), para los que se invita a los Estados miembros a presentar propuestas para la concesión de subvenciones en el marco de la iniciativa EQUAL /* COM/99/0476 final */
Draft communication from the Commission to the Member States establishing the guidelines for Community Initiative Programmes (CIPs) for which the Member States are invited to submit proposals for support under the EQUAL initiative /* COM/99/0476 final */

Servicio de habitaciones, Salas reunión / salones banquetes, Servicio regular de transporte desde/hasta el aeropuerto, Centro de negocios, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Servicio de tintorería, Servicio de habitación VIP, Desayuno en la habitación, Suite Nupcial, Alquiler de bicicletas, Bolsas de pic nic, Alquiler de coches, Fax / fotocopiadora.
Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Airport Shuttle, Business Centre, Babysitting/Child Services, Laundry, Dry Cleaning, VIP Room Facilities, Breakfast in the Room, Bridal Suite, Bicycle Rental, Packed Lunches, Car Rental, Fax/Photocopying.

Inyectar 1 μl de solución de muestra sililada y medir las áreas de los picos.
Inject 1 μl of silylated sample solution and measure peak areas.

Su jav'lins fija en su lado que se pone, y en la espalda de un bosque de picas aparece. "
Their fixed jav'lins in his side he wears, And on his back a grove of pikes appears. "

Creo que pintan picas
Spades are trumps, I believe

A tal efecto se debe ajustar el volumen de la primera fracción de tal manera que cuando se analice la segunda, los picos correspondientes a los hidrocarburos saturados sean bajos (cf.
To achieve a good separation between saturated and steroidal hydrocarbons, the optimization of fraction volumes is required.

La variación mensual de los valores de δ18O y δD en el agua del Río Gomati y en el agua subterránea somera sigue una tendencia similar, con picos de isótopos empobrecidos para δ18O y δD sincronizados durante la estación monzónica.
Monthly variation of δ18O and δD values of the Gomati River water and the shallow groundwater follows a similar trend, with isotope-depleted peaks for δ18O and δD synchronized during the monsoon season.

Y en todo caso, andar trajinando con picos y cinceles sería ofensivo para los otros que descansan.
And in any case, clattering away with picks and cold chisels would be offensive to the others having their rest.

La "cadena principal de los Alpes" sigue la vertiente del mar Mediterráneo al Wienerwald, pasando por muchos de los más altos y famosos picos de los Alpes.
The "main chain of the Alps" follows the watershed from the Mediterranean to the Wienerwald, passing over many of the highest and most famous peaks in the Alps.

A la mañana siguiente avistamos Harjo; los escarpados picos montañosos atravesaban las nubes.
The next morning, Harjo loomed in the distance, the sharp mountain peaks piercing the clouds.

Para que las orientaciones puedan seguirse de manera satisfactoria, es importante facilitarlas antes del inicio de la elaboración de los PIC.
If the guidelines are to be sufficiently taken into account, it is crucial that they be made available before the work of preparing CIPs gets under way.

La AEVM elaborará proyectos de normas técnicas de regulación para determinar normas de datos y formatos respecto a la información que deberá publicarse de conformidad con los artículos 6, 10, 20 y 21 —identificador del instrumento financiero, precio, cantidad, hora, notación del precio, identificador del centro de negociación e indicadores de las condiciones específicas de las operaciones—, así como disposiciones técnicas que promuevan una divulgación eficiente y coherente de la información de una manera que garantice que sea de fácil acceso y utilización para los participantes en el mercado de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 1 y 2 del presente artículo, lo que incluirá la determinación de otros servicios que podría prestar el PIC para elevar el grado de eficiencia del mercado.
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine data standards and formats for the information to be published in accordance with Articles 6, 10, 20 and 21, including financial instrument identifier, price, quantity, time, price notation, venue identifier and indicators for specific conditions the transactions was subject to as well as technical arrangements promoting an efficient and consistent dissemination of information in a way ensuring for it to be easily accessible and utilisable for market participants as referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, including identifying additional services the CTP could perform which increase the efficiency of the market.

Casi todos estos síntomas y el incremento de la PIC son resultado de hidrocefalia.
Most of these symptoms and the increased ICP are the result of hydrocephalus.

La propuesta de PIC podrá prever un número limitado de excepciones a esta norma, con la condición de que se determine claramente el valor añadido potencial de la cooperación con socios fuera del marco de EQUAL y de que estos socios puedan demostrar su capacidad para sufragar sus costes en dicha cooperación.
The CIP proposal may provide for limited exceptions to this general rule, subject to the condition that the potential value added of co-operation with partners outside EQUAL is clearly identified, and that these partners are able to demonstrate their capacity to cover their own costs incurred by this co-operation.

[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |
[pic] | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |

Se alimentan principalmente de pequeños peces y de delgados pececillos Ammodytidae de arena; a menudo los frailecillos se pueden ver con hasta una docena de Ammodytidae pequeños en sus picos.
They feed mainly on small fish and sand eels; often puffins can be seen with up to a dozen small eels in their beaks.

Fleming contempló el mar de picos nevados y sintió el cosquilleo de la emoción.
Fleming looked down at the sea of white-crested peaks and felt a flutter of excitement.