pillás oor Engels
pillás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of pillar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Son Pille-Miche y Marche-à-Terre”, se dijo mentalmente.
This is your handLiterature Literature
Cerca de Palm Beach me pilla un atasco por obras, estropeando mis planes para la tarde.
She gave me the creepsLiterature Literature
Si había alguna ironía en la pregunta, Freddie no la pilló.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Así que acompáñame al coche, ¿lo pillas?
They were my mamá’ s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El padre de Naomi nos pilló cuando pasábamos corriendo por delante de su puerta al dirigirnos al piso de abajo.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation ofthe markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Una vez nos pilló juntos.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, se suponía que debía, pero por suerte llegó esto y lo pillé.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke parecía tan sincero que, por un instante, me pilló desprevenida.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Ya estaban acostumbradas a las visitas de Ivy y Gabriel, pero la presencia de Molly las pilló por sorpresa.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
A veces pillo la serie en reposiciones, cuando saco la tele del armario y la enciendo.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Ha crecido en una granja, no siempre lo pilla todo.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilló a Corey tan desprevenido que a este ni siquiera le dio tiempo a levantar el arma.
Where is this?Literature Literature
Por lo visto, el ataque pilló por sorpresa a Har-Zion y sus seguidores.
We are joining in the huntLiterature Literature
La pregunta lo pilla desprevenido.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Pillé a uno estupendo
Jacob drives ahard bargainopensubtitles2 opensubtitles2
Si lo haces bien, pillas a los dos.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pillé dos veces chasqueando los dedos y vi el movimiento de sus labios mientras contaba.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Lo pillo todo.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te pilló la señorita McGill antes o después de meter el disco en la red?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jode, pero no te convierte en uno de ellos, ¿lo pillas?
Celestial SphereLiterature Literature
Intenté aparcar aquí, pero el tipo que vive ahí enfrente me pilló y me dijo que iba a llamar a la grúa.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Ese pillo nunca tuvo dinero.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillé tráfico.
Richard and I can take careof ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él los pilló robando manzanas.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pues bien, hace unos días, el personal de limpieza pilló a Mark Blake con una asistente jurídica en el despacho de él.
Even the regulation says itLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.