te pillé
pillaron oor Engels
pillaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of pillar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of pillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparentemente, le pillaron vendiéndole armas a Sendero Luminoso en los ochenta.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez me pillaron pensando en esto en horario de trabajo.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Imagino a la mujer con la que lo pillaron viendo cómo me miras.
They' re your peopleLiterature Literature
Examinemos los hechos: a nuestros hijos los pillaron con un par de gramos de cocaína encima.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Aquellas palabras pillaron por sorpresa a Will, especialmente porque no podía imaginar nada más lejos de la verdad.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
—Es un riesgo calculado, tío, y a ti te pillaron.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Hace tres días, nos pillaron en el Tugela, cuando estábamos cruzando el río.
He makes #, # a monthLiterature Literature
Y, luego, un día, como ya he contado, nos pillaron.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Pero seguro que hiciste otras muchas cosas y nunca te pillaron; así que, lo uno por lo otro.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
La pillaron en la cama de un motel con un hombre casado.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Bueno, di por hecho que fue porque te pillaron haciendo fotos a las mujeres marshals en los servicios.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como mínimo la mitad de las veces me pillaron y me castigaron.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
—¿Y cómo los pillaron al final?
I didn' t plan thisLiterature Literature
Los griegos les pillaron.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiesen amenazado mi vida lo habría hecho, pero me pillaron por sorpresa.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Bueno, si se trata de un robo, quizás lo pillaron con las manos en la masa.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pillaron con los pantalones bajados.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Lo pillaron en la escena encima de la víctima aguantando el arma del crimen.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me pillaron, me encerraron durante días en mi habitación, sin a—apenas comida ni agua.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Me pillaron, y eso fue el fin.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
¿Recuerdas cuando pillaron al pequeño Patsy y se meó sobre uno de ellos?
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
En cambio, había caído en la trampa de una banda local y lo pillaron robando su comida.
Makes people uncomfortableLiterature Literature
Una vez lo pillaron y el doctor Sinhurma se puso furioso..., ya que no cree en el consumo de ningún tipo de droga.
There you are, my darlingLiterature Literature
Me pillaron desprevenido, y me temo que son demasiado rápidos para mí.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
La segunda vez que lo pillaron fue un mes antes del salto del Escapista.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.