te pillé
pillarías oor Engels
pillarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of pillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pasado no significa nada para ellas, y no pillarías a una leyendo un libro como ése ni muertas, te lo aseguro.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Si el cangrejo llegaba al bosque nunca lo pillaría y Ralph languidecería y se moriría en las Tierras Fronterizas.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
He prometido a los chicos que les pillarías
Oh, God, that was an easy oneopensubtitles2 opensubtitles2
Y perdonad mi poco tacto, pero si atropellara a mi madre pillaría un buen pedo para celebrarlo.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La pillaría en pleno fingido orgasmo con cualquiera de sus clientes telefónicos habituales—.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
No lo pillarías,
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía parecía que si ocurría lo peor no lo pillaría a él por sorpresa.
Celestial SphereLiterature Literature
Lucy sabía que, si levantaba la vista, lo pillaría mirándola, así que no despegó los ojos de su libreta
No.Not for a little whileLiterature Literature
¡A Reorx no lo pillarías salvando la vida a un kender tan tonto que deja que una casa se le caiga encima!
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
-La pillaría en pleno fingido orgasmo con cualquiera de sus clientes telefónicos habituales-.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Chenko le había dicho a Jack que se volviese en sentido contrario, así pillaría desprevenido al adversario.
You just lay stillLiterature Literature
Ahora no lo pillaría ningún niño de siete años con una pistola de aire comprimido.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
Si fuera sensato, atravesaría esta maldita niebla como las Furias, creyendo que nos pillaría desprevenidos.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Pensé qué diría mi padre si la señorita Weatherby lo llamaba; seguramente lo pillaría yendo o viniendo del hospital.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Sin embargo, pensé que lo pillaría en el asunto de las detenciones de Manson durante su supervisión.
I just wondered who you areLiterature Literature
Y donde, con suerte, pillaría una infección de tracto intestinal debido al agua que le haría perder un montón de kilos.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Y sin lugar a dudas pillaría a los asesinos con el cohete que era su motocicleta.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Pillaría a Morelli o moriría en el intento.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Quiero decir, si se sentara y viera el principio del programa, pillaría a los malos en pocos minutos, ¿no?
No, I don' t think soLiterature Literature
Tenía diecisiete putos años de experiencia; ella lo pillaría a la velocidad de la luz.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Bueno, tenía a Céline por las pelotas y a Cindy..., bueno, a ella le pillaría el culo.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Sí, eso seguro que te pillaría de sorpresa.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la pillarías en la cama con un pintor a las cuatro de la tarde, ¿verdad?
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Aún así, nunca me pillarías en Nueva Jersey.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la policía no lo encontraba antes, alguien lo pillaría para ganarse el dinero de la recompensa, eso estaba claro.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.