te pillé
pillaría oor Engels
pillaría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of pillar.
First-person singular (yo) conditional form of pillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pasado no significa nada para ellas, y no pillarías a una leyendo un libro como ése ni muertas, te lo aseguro.
What do you care?Literature Literature
Si el cangrejo llegaba al bosque nunca lo pillaría y Ralph languidecería y se moriría en las Tierras Fronterizas.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
He prometido a los chicos que les pillarías
Peter, what are you doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Y perdonad mi poco tacto, pero si atropellara a mi madre pillaría un buen pedo para celebrarlo.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La pillaría en pleno fingido orgasmo con cualquiera de sus clientes telefónicos habituales—.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
No lo pillarías,
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía parecía que si ocurría lo peor no lo pillaría a él por sorpresa.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Lucy sabía que, si levantaba la vista, lo pillaría mirándola, así que no despegó los ojos de su libreta
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
¡A Reorx no lo pillarías salvando la vida a un kender tan tonto que deja que una casa se le caiga encima!
Richie, this is great!Literature Literature
-La pillaría en pleno fingido orgasmo con cualquiera de sus clientes telefónicos habituales-.
When did this arrive?Literature Literature
Chenko le había dicho a Jack que se volviese en sentido contrario, así pillaría desprevenido al adversario.
You better be carefulLiterature Literature
Ahora no lo pillaría ningún niño de siete años con una pistola de aire comprimido.
And in his second floor studyLiterature Literature
Si fuera sensato, atravesaría esta maldita niebla como las Furias, creyendo que nos pillaría desprevenidos.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Pensé qué diría mi padre si la señorita Weatherby lo llamaba; seguramente lo pillaría yendo o viniendo del hospital.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Sin embargo, pensé que lo pillaría en el asunto de las detenciones de Manson durante su supervisión.
Chinese food good luckLiterature Literature
Y donde, con suerte, pillaría una infección de tracto intestinal debido al agua que le haría perder un montón de kilos.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Y sin lugar a dudas pillaría a los asesinos con el cohete que era su motocicleta.
Field hospitalLiterature Literature
Pillaría a Morelli o moriría en el intento.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Quiero decir, si se sentara y viera el principio del programa, pillaría a los malos en pocos minutos, ¿no?
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Tenía diecisiete putos años de experiencia; ella lo pillaría a la velocidad de la luz.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
Bueno, tenía a Céline por las pelotas y a Cindy..., bueno, a ella le pillaría el culo.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Sí, eso seguro que te pillaría de sorpresa.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la pillarías en la cama con un pintor a las cuatro de la tarde, ¿verdad?
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Aún así, nunca me pillarías en Nueva Jersey.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la policía no lo encontraba antes, alguien lo pillaría para ganarse el dinero de la recompensa, eso estaba claro.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.