te pillé
pillaremos oor Engels
pillaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of pillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo los pillaremos con las grabaciones
So what do we know so far?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién nos dice que la pillaremos sola en la cacería?
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Con un poco de suerte, lo pillaremos
Is everything all right?opensubtitles2 opensubtitles2
La pillaremos después del juicio, dentro o fuera.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Si tenemos suerte, le pillaremos cuando llegue a la ciudad.
You' re not helpingLiterature Literature
Los pillaremos.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En primer lugar, pillaremos una insolación si no tenemos cuidado.
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Los pillaremos a todos.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando los bárbaros respondan al ataque, nosotros los pillaremos por la retaguardia.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Le pillaremos, ¿vale?
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo pillaremos por la otra dirección.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Si nos damos prisa, le pillaremos antes de que se vaya a comer.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
El satélite se ha jodido, ya pillaremos otro.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo pillaremos, ¿pero entonces qué?
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con suerte, pillaremos una de las grandes rutas marítimas... y en un par de dias nos recogera un carguero de Liberia.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pillaremos por sorpresa y no tendrán tiempo de colocar sus armas automáticas en posición.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Lo pillaremos por banda cuando salga la película.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Te lo digo yo, antes o después la pillaremos y todo este puto lío desaparecerá.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Entonces los pillaremos.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquila, ya los pillaremos.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillaremos el mercado europeo con esta pelota de futbol, y con este bigote de los 70, el mercado porno.
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero le aseguro que lo pillaremos, sin duda, eso se lo prometo.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Nos pillaremos una fumada.
Probably be a good idea if youwent home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y yo los pillaremos arriba.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pillaremos
Demon in heavenopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.