te pillé
pillareis oor Engels
pillareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of pillar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca pillaréis al viejo Lulu con expresión apesadumbrada.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Aquí no me pillaréis.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Os pondréis enfermos, pillaréis el sida —advertían.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Limpiáis todas las células de la piel, y pillaréis un resfriado en el estómago y os pondréis enfermos.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
No, a mí nunca me pillaréis mostrando respeto a un tipo solo porque haya sacado una espada de una piedra.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Que avancen unos cincuenta hasta el molino; si se pierde avanzando mucho, quizá le pillaréis.
It' s all my faultLiterature Literature
Pues, desde ahora en adelante, no me pillaréis muy lejos de un árbol.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
No me pillaréis votando a ese lote otra vez.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Pillaréis un catarro si os quedáis sentado aquí en la calle.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
No me pillaréis durmiendo.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillaréis un buen colocón.
I'il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaréis a que Zarzis y el otro entren en la casa y los pillaréis por sorpresa.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
—Tengo la sensación de que pillaréis todos los semáforos en verde, hijo.
I' d have been on my own.- Yup?Literature Literature
Pero vamos a hacerlo otra vez, bombón, y esta vez no me pillaréis por sorpresa.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Y os sugiero que os vayáis ya, o pillaréis tráfico en el aparcamiento al salir de la feria.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Quiero que le pongas un rastreador. Y a cambio... pillareis a su socio conspirador, el uranio...
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.