te pillé
pillares oor Engels
pillares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of pillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está inclinada hacia delante, como si yo hubiese dicho algo que no hubiera acabado de pillar.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
Ve a pillar un par de cervezas.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué a casa justo a tiempo de pillar las noticias de las diez.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Un día te va a pillar.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos muy cerca de pillar a estos tipos pero necesito un favor enorme de usted.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin, se va a caer y va a pillar a todos los ricos de Suffren.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Todo eso le encanta, de manera que no se le puede pillar en ninguna apología hueca.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
La policía os pillará a todos.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ponte la gorra —dijo Patricia al darse la vuelta—, ¿o es que quieres pillar un resfriado de muerte?
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Se ha especializado en casos «domésticos» —a saber, pillar a esposas infieles— y tiene mucho trabajo.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Chase sonrió, aliviado, como si finalmente pillara la broma
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
¿Podemos pillar el desayuno por el camino?
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues vaya suerte que nos pillara por el camino, ¿no?
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo gano, no pillaré cáncer, y él sí
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manera secreta podría pillar a todos haciendo lo que no debían.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Tenemos que pillar por sorpresa a ese cabrón.
We get married in the morningLiterature Literature
Es más joven, es más rápido: podría largarse sin que lo pillara.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Me voy a pillar los dedos haciendo casar y embarazar a Grace.
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que largarme de aquel lugar antes de pillar cualquier cosa.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Entonces me quedaré aquí, pillaré una pulmonía y Francisca no sabrá si eres un cabrón o no.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Después de que Jason la pillara en su apartamento y le dijera que se marchara, Aria no supo qué hacer.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
No sentía la necesidad de «pillar» nada y me puse de pie para irme.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Una expresión muy suya es la de ‘pillar a alguien haciendo algo bueno’.
I want you to do me a favorWHO WHO
Cuando salga mi padre, lo pillaré.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Pillar tiene a Cole bajo monitoreo continuo.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.