Seminario Interregional sobre políticas y planificación para la explotación de recursos minerales en los países en desarrollo
Interregional Seminar on Policies and Planning for Mineral Development in Developing Countries
planificación oor Engels
planificación
es
Acción de hacer un esquema detallado para lograr un objetivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
planning
es
Acción de hacer un esquema detallado para lograr un objetivo.
en
The act of making a detailed scheme for attaining an objective.
Con planificación cuidadosa desperdiciarás menos tiempo en cosas inútiles y terminarás el trabajo más rápido.
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.
scheduling
es
Función de muchos aspectos de la industria, del comercio y de la computación en el que se mide el tiempo de acontecimientos para hacerlos ocurrir al momento más oportuno.
en
A function in many aspects of industry, commerce and computing in which events are timed to take place at the most opportune time.
Lo siento, aún no le he dado tus planificaciones.
Sorr I haven't given her your schedule yet.
design
La planificación y el mantenimiento de esos sistemas requieren la contribución y la participación activa de la comunidad.
Such systems require community input and active participation in their design and maintenance.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preparation · blocking · forward planning · strategy · provision · microeconomic planning · planning exercise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de trabajo para la planificación del programa: nuevos procedimientos para el examen de sustancias sicoactivas causantes de dependencia para su fiscalización internacional
Programme Planning Working Group on New Procedures for the Review of Dependence-producing Psychoactive Substances for International Control
Reunión de expertos sobre la interacción entre usarios y trabajadores locales de planificación de la familia
Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers
Fondo Fiduciario para la documentación sobre vivienda, construcción y planificación
Trust Fund for Documentation on Housing, Building and Planning
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el Gobierno asumió los deberes del Estado en # heredó un sistema económico de planificación centralizada que había ocasionado un grave deterioro de la economía
They run offMultiUn MultiUn
Tales informes, que son buenos mecanismos de planificación y supervisión, se actualizan periódicamente a medida que avanza el proceso de liquidación en la Sede hasta que concluyen todas las tareas
having regard to the proposal for a Council regulation (COMMultiUn MultiUn
La Junta sigue coordinando la planificación de sus procesos de auditoría con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna para evitar la duplicación de actividades y determinar hasta qué punto se podría depender de la labor de los auditores internos.
What are you using, Lisiek?UN-2 UN-2
El Gobierno ha efectuado una inversión considerable en la esfera social, razón por la que la educación, la capacitación, el empleo, la salud y la planificación de la familia han mejorado decisivamente.
I' m really pleased for youUN-2 UN-2
El PNUD contribuirá a mejorar la labor de promoción, la capacidad de planificación estratégica y la coordinación de las actividades de lucha contra el VIH/SIDA mediante medidas dirigidas por el Gobierno y las asociaciones y organizaciones no gubernamentales correspondientes
I saw the poverty they were forced to live inMultiUn MultiUn
Se alienta a las Partes no incluidas en el anexo I a que, cuando proceda, incluyan información sobre las actividades de fomento de la capacidad realizadas a nivel nacional, subregional y/o regional para integrar la adaptación al cambio climático en la planificación a mediano y largo plazo.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationUN-2 UN-2
El Comité recomendó que se pidiera a los directores de programas que evitaran utilizar una terminología no aprobada por la Asamblea General y que se aseguraran de que los mandatos legislativos se expresaran con precisión en los programas y subprogramas, teniendo en cuenta la regla # y el apartado e) de la regla # del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, así como las disposiciones pertinentes de las resoluciones de la Asamblea General sobre la presupuestación basada en los resultados
Commodities certified forMultiUn MultiUn
El componente de política y planificación en el ámbito social aumentará la capacidad para la reunión, el procesamiento, el análisis y la vigilancia y el uso de los datos para la planificación, la programación y la ejecución en todos los sectores sociales, incluidas la preparación para desastres y las emergencias.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
Armonización de la planificación de los recursos institucionales para facilitar las transacciones financieras entre organizaciones
Let me serve youUN-2 UN-2
Asimismo consideran importante la planificación por el Estado de un proceso de construcción de viviendas ejecutado por la industria privada como un poderoso factor para la creación de empleos.
It' s you.It' il never be anyone elseWikiMatrix WikiMatrix
En su cuarta sesión, celebrada el 29 de julio de 2016, el Grupo de Trabajo presentó al Grupo de Planificación su informe sobre la labor llevada a cabo durante el quinquenio.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %UN-2 UN-2
vi) Planificación del alcance de la auditoría de los gastos de ejecución nacional
McClaren send you down here?MultiUn MultiUn
La reorientación de las actividades de información pública, que hace hincapié en el uso de la nueva tecnología, el mejoramiento de la planificación y la colaboración más estrecha con la Secretaría, así como el reconocimiento de que las comunicaciones desempeñan un papel importante en la formulación de políticas, han contribuido a intensificar las actividades de comunicación de las Naciones Unidas
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.MultiUn MultiUn
Redistribuir el Equipo de Coordinación y Planificación para Somalia y sus cuatro puestos (1 D-1, 1 P-4, 1 P-3 y 1 de Servicios Generales (otras categorías)) en la Oficina del Director de la División de África I de la División de África II, tras un examen de la distribución de la carga de trabajo entre las divisiones regionales (ibid., párr.
What do you want me to say?I- I don' t knowUN-2 UN-2
Igualmente, un subsidio de planificación del FMAM de 700.000 dólares para la Iniciativa del Níger/Nigeria de gestión coordinada de los recursos naturales en las zonas transfronterizas ha dado lugar a una solicitud prospectiva de financiación de proyectos del FMAM por valor de 12 millones de dólares.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?UN-2 UN-2
El Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo y el Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General son los encargados de aplicar esta recomendación
Do you want a turn- on?MultiUn MultiUn
Se dividió a los funcionarios en equipos temáticos, que hicieron presentaciones sobre temas relacionados con los instrumentos de evaluación y planificación y los procedimientos internos de trabajo
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exMultiUn MultiUn
Sin embargo, en virtud de las disposiciones especiales de la Ley de planificación, esta limitación no se aplicaba a Femern A/S, que conservaba el derecho a un traslado ilimitado de las pérdidas históricas.
Watch the show, you dumb-shit!EuroParl2021 EuroParl2021
El Presidente de la Asamblea General en todas las cuestiones relativas al funcionamiento de la Asamblea, incluida la planificación de la labor del plenario y de las Comisiones Principales antes de los períodos de sesiones;
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
El Fondo para la Consolidación de la Paz debería concentrarse en las necesidades inmediatas que son fundamentales para la reforma del sector de la seguridad —como el censo de todas las fuerzas de seguridad— y al mismo tiempo estar preparado para apoyar tanto el proceso de planificación mientras se negocian las prioridades como el fortalecimiento de la policía.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.UN-2 UN-2
¿Cómo justifica la Comisión esta mala planificación del presupuesto teniendo en cuenta que el sistema cuenta con aproximadamente 1 000 alumnos más?
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADnot-set not-set
Durante el período sobre el que se informa, la Sección de Relaciones Exteriores y Planificación Estratégica celebró su seminario anual, que contó con la asistencia del Comité de Ligas y Asociaciones de derechos humanos de Rwanda
this is the script of king wiedukMultiUn MultiUn
La utilización de esos datos obtenidos por teleobservación y de esos modelos computadorizados podría mejorar sustancialmente la capacidad de las comunidades y los países para tomar un camino más sostenible hacia el desarrollo económico, y reducir de manera considerable los gastos de una planificación inadecuada.
Yeah, it' s not my bloodUN-2 UN-2
La American Planning Association es la organización no gubernamental más antigua y mayor del mundo dedicada a promover la buena planificación urbana y regional desde 1909.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersUN-2 UN-2
Tomando en consideración las diversas actividades que se llevan a cabo en el marco del programa multinacional, el UNFPA establecerá un estricto sistema de gestión de las actividades de planificación, ejecución y evaluación
i gotta do some thinking, make a tough decisionMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.