rotación planificada
planificaban oor Engels
planificaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of planificar.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of planificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidieron a la Autoridad Palestina que hiciera todo lo posible por poner fin a las actividades de grupos e individuos que planificaban y cometían ataques terroristas contra israelíes
The rafts are gone!MultiUn MultiUn
Los arrestos de singapurenses radicalizados que se produjeron este año, que planificaban llevar a cabo ataques terroristas en el país, ilustran claramente esta situación.
I don' t believe itUN-2 UN-2
Si lo planificaban todo bien y se mantenían firmes, guiados por Alá, nada podría detenerles.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
¿Planificaban las unidades de gestión sus actividades adecuadamente?
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
No planificaban su jubilación.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Sea lo que fuere, los constructores de Akapana planificaban con un sentido bastante espectacular.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Varios países que habían adoptado programas forestales nacionales señalaron que las actividades relacionadas con la creación de capacidad y la transferencia de tecnología se planificaban y ejecutaban dentro de ese marco
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeMultiUn MultiUn
Aunque los cuatro lugares de destino planificaban la capacidad para determinar sus necesidades de personal temporario, no existía un proceso global de planificación y la frecuencia de la planificación, la pertinencia de los datos que se utilizaban para planificar y la evaluación de los planes relativos a la capacidad diferían de un lugar de destino a otro
Coop,as you know, Truman and I have had our differences in the pastMultiUn MultiUn
Pero ella sabía que el capitán y el intendente planificaban el ataque en sus camarotes.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Esme y Rosalie planificaban lo que ellos empacarían.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Una evaluación mostró que las comunidades que previamente dependían de la asistencia de socorro individual se habían organizado bien, en particular las mujeres, y planificaban y llevaban a cabo una amplia gama de actividades
But these things are not advancing either in whole or in part.MultiUn MultiUn
Planificaban con antelación todos los fines de semanas y las vacaciones escolares.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Desde principios de 2012, la Unión Interparlamentaria y el PNUD han participado en varias iniciativas de coordinación, incluidos grupos de donantes, y mantuvieron un contacto continuo con otras organizaciones que planificaban prestar apoyo a la Asamblea de la Unión.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoUN-2 UN-2
Se llevaban vestidos y maquillaje y planificaban toda la cita.
Lift their handsLiterature Literature
En virtud de ese sistema, los oficiales penitenciarios asumían el papel de supervisores personales de un grupo de reclusos y, tras una evaluación a fondo de los antecedentes y necesidades de estos últimos, planificaban programas por etapas para la rehabilitación efectiva de los reclusos y el apoyo a estos después de la excarcelación.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!UN-2 UN-2
Me sorprendió verla integrarse cómodamente a los grupos de madres que planificaban la fiesta navideña.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
OBSERVACIONES ¿Planificaban las unidades de gestión sus actividades adecuadamente?
Not since we' ve been chatting, noelitreca-2022 elitreca-2022
El objetivo debía ser descubrir qué órganos tenían un índice de utilización demasiado bajo y no planificaban con la antelación suficiente para que las instalaciones de conferencias se utilizaran adecuadamente
Really now, be careful!MultiUn MultiUn
JW y su gente controlaban, planificaban estrategias, consultaban todos los pasos.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Pero ambos eran personas calculadoras, todo lo planificaban cuidadosamente, y no habían querido arriesgarse.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
Los servicios de reuniones se planificaban sobre la base de las sesiones con derecho a servicios programadas con arreglo a mandatos
You' re standing at the end of a long, long lineMultiUn MultiUn
Las excursiones se planificaban y organizaban con meticulosidad.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
En este sentido, el personal de la MINUSTAH consideró que no existía coordinación entre secciones o componentes y que las actividades se planificaban y ejecutaban de forma aislada.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?UN-2 UN-2
Las actividades de compra no siempre se planificaban de manera adecuada, por lo que se producían deficiencias y en algunos casos se adquirían bienes de calidad inferior a precios más altos
issuing authorityMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.