rotación planificada
planificábamos oor Engels
planificábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of planificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él tenía un gran respeto por el guion y juntos planificábamos todas las tomas antes de rodar cada película.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
No lo planificabamos en papel.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo digo porque ahora nos encontramos a medio camino, en un punto crítico que establecimos siete años atrás cuando planificábamos los objetivos de desarrollo del Milenio.
The applicantUN-2 UN-2
La sentía con toda nitidez mientras planificábamos nuestro ataque.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Todo planificábamos.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksQED QED
Shoshana y yo maquinábamos, planificábamos, soñábamos, alimentábamos secretos.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Cuando terminábamos de predicar, comíamos juntos, relatábamos las experiencias del día y planificábamos la siguiente jornada.
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
Pero mientras planificábamos esta empresa gigantesca no podíamos descuidar todas nuestras demás obligaciones.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Planificábamos las visitas, concertábamos citas y pasábamos semanas e incluso meses tratando de reunir fuerzas.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Planificábamos lo que se debía y podía hacer, y Raymond desaparecía y no pasaba nada.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Lo digo porque ahora nos encontramos a medio camino, en un punto crítico que establecimos siete años atrás cuando planificábamos los objetivos de desarrollo del Milenio
About a half a block from the good part of townMultiUn MultiUn
Aunque no es algo que planificábamos o imaginábamos, Dios has sido fiel y bueno con nosotros.
When I' m relaxed my thoughts are clearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Asistí a una reunión y conocí a unas señoras; comenzamos a conocernos a medida que planificábamos las actividades de ese año.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando planificábamos la creación de indicadores financieros, tuvimos que considerar las características de la inversión en aprendizaje de adultos.
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras planificábamos esta edición, logramos percatarnos de lo vasto que es el tema.
You gotta get in front of those, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Su primera pregunta era si el sistema de gestión del contenido que planificábamos usar ‘permitiría’ una variedad de contenido como la que planeábamos para el sitio.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras planificábamos un asalto a un campamento repleto de sectarios y Vigías corrompidos, se produjo un monzón que redujo gravemente nuestra línea de visión.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vida ha dado muchas vueltas desde entonces, aunque siempre que preparo esta receta parece que me transporte a aquella pequeña cocina, mientras degustábamos una clarita, mientras planificábamos la mejor manera de comernos...el mundo.
What are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que mientras planificábamos para el X aniversario, nos preguntamos: “¿Cuáles son las fortalezas, debilidades y poder memorial de hablar?
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras hacíamos estiramientos, planificábamos el resto de la tarde.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras diseñábamos y planificábamos la jugabilidad para FUTBOL VOLTA, el equipo se puso al hombro el enorme desafío de capturar y evocar la sensación de jugar en las calles sin perder la esencia de lo que convirtió a FIFA en lo que es hoy en día.
Wedon' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero antes, mientras planificabamos el traslado, era el momento de presentar el proyecto a las Instituciones que siempre se mostraron propicias a las actividades de la Fundación; era ineludible conseguir apoyo financiero.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerdo que en mi casa desde días antes a la fecha, planificábamos la comida en familia, el outfit que usaremos y claro el regalo especial para esas mujeres especiales.
That' s awful!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El banquete de entrega de premios requería mucho trabajo, pero nos dimos cuenta de que si empezábamos cuanto antes y lo planificábamos bien, no era tan difícil de llevar a cabo.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando planificábamos los precios para RemoteManagement, nos dimos cuenta de que tendría que ser similar a algo con lo que nos gustaría trabajar a nosotros.
mission expensesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.