plantío oor Engels
plantío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
planting
plantation
Ya madura, el jimador va a los plantíos y con un machete primero quita las puntas de la hoja.
Once mature, the jimador goes to the plantation and with machete in hand first removes the needle-like tips.
bed
Debemos poner sal en los plantíos.
We just have to salt the beds.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plot · flower bed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendrías que ir a caminar, y si ves un plantío... te largas de ahí, porque si no podrían matarte de un tiro.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca han visto un plantío de nuez moscada.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Era una catástrofe para cualquier plantío cafetalero.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
(2 Corintios 12:4) El “plantío” que Jehová ha levantado para estos restaurados ha permanecido hasta este día y está produciendo más abundantemente que nunca antes desde el año 1919.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
No tenía ningún motivo para sospechar que ella había robado una de su plantío.
she' s hanged herselfLiterature Literature
El plantío ahora parece un bosque encantado.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Era el plantío de una nueva raza, y ésta lo amaba de la misma manera que Alan.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Literature Literature
Esas cifras representan una reducción de seis o siete veces con respecto a # años atrás, y se lograron reduciendo el plantío de cultivos ilícitos
Let me serve youMultiUn MultiUn
La compañía VIGNETINOX trabaja desde el año 1979 en el sector de la instalación de viñedos, plantíos de frutales y de actinidia y ha sido la primera en introducir en Italia en este sector el uso de alambre y accesorios patentados de acero inoxidable de elevadas características mecánicas.
Dude!Where are we going?Common crawl Common crawl
Mi yet harim planti yangpelas, krosim, pasim birua, got plenti masket stap gut, ya?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
La escasez de mano-de-obra preparada y los crecientes costos asociados a la elevación de las condiciones de trabajo, exigida por la nueva orden humanitaria y social, como por los procesos de certificación, restringen la aplicación de los sistemas manuales y semi mecanizados en el corte y procesamiento de los plantíos en escala económica.
They go back to the bloody lce Age them do, mateCommon crawl Common crawl
a) Sectores minoritarios ligados a la reivindicación de derechos territoriales indígenas, iniciaron a partir del año # una ofensiva destinada a ejecutar acciones contra empresas forestales y agricultores en algunas provincias de las regiones # y IX, consistentes en ocupaciones ilegales, robos, hurtos, incendios de bosques, plantíos, edificaciones y casas patronales, así como incendios de maquinaria agrícola y forestal, vehículos y ataques a trabajadores, brigadistas forestales, carabineros, propietarios de los predios afectados y sus familias, e incluso agresiones y amenazas a miembros de comunidades mapuches por no aceptar estos métodos de acción
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .MultiUn MultiUn
Conocida también como la Capital del plantío directo o siembra directa por ser una de las primeras zonas que implementó este novedoso sistema de conservación de las propiedades del suelo.
I think lilies are a nice alternativeWikiMatrix WikiMatrix
3 a ordenar que a los que están de duelo en Sión se les dé gloria en lugar de ceniza, aceite de a gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar de espíritu apesadumbrado; y serán llamados b árboles de justicia, c plantío de Jehová, para que él sea glorificado.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Common crawl Common crawl
Respondió él: El plantío que no haya plantado mi Padre del cielo será arrancado de raíz.
It' s not that hardLiterature Literature
Entre el lado izquierdo de la casa del Canónigo y los campos de juego de la Escuela estaba el Plantío.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Séptimo.- Cuando entra el ejército federal, seguridad publica del estado, judiciales, P.G.R, A.F.I y la A.E.I dicen que para destruir los plantíos de marihuana, pero no es cierto porque cuando entran en las comunidades donde saben que hay sembradíos de marihuana solo destruyen un poco los que ya esta a punto de cosechar pero los plantíos chiquitos lo dejan para que dentro de pocos meses tengan el pretextos de volver a entrar en nuestras comunidades.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, sé qué decir sobre las coles, pero resulta que estamos ante un plantío de tomates.
Come a little closer so that we can get a better lookat youLiterature Literature
Habían sido tres al entrar en el plantío; pero eran cuatro los que salían.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Tenemos también nuevos métodos de plantío y de almacenamiento.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Nuestro Magnífico Creador declara: “En cuanto a tu pueblo, todos ellos serán justos [...]; el brote de mi plantío, la obra de mis manos, para que yo sea hermoseado.
She knows everythingjw2019 jw2019
Mientras esperamos que Fernando se decida a hablar, veamos a quien pertenece el terreno donde se halló el plantío.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el plantío de su hermana; él estaba de visita mientras sus hijos dirigían su granja, cercana a Carysford.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Los funcionarios de algunas localidades han tenido la decencia y compasión de permitir que Testigos malawianos vivan en sus aldeas nativas sin ser molestados y que cultiven sus plantíos.
Dorothy was cool.Her shoes were retrojw2019 jw2019
Pueden sembrarse dos plantíos en un campo que ha sido restringido para el cultivo de un solo plantío al año.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.