poner el dinero para algo oor Engels
poner el dinero para algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to put up the money for sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El me ayudó a pagar el alquiler y poner algo de dinero aparte para tiempos difíciles.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Quiero un poco de dinero ahora... y poner el resto en algo de largo plazo para el futuro.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esta mañana puedes poner algo dinero para una, arreglaremos cuentas una vez que haya verificado el cheque.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el hecho era que necesitaría algo de dinero inmediato para pagar su apartamento y poner pañales a los bebés.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
En primer lugar, es una buena noticia que el contribuyente europeo quiera poner a disposición 15 millones de ecus anuales para algo en que el dinero está bien colocado y en que con un esfuerzo reducido se puede obtener un gran provecho, prosiguiendo, por ejemplo, la lucha contra la varroasis y atacando de este modo uno de los males más perniciosos de la apicultura europea.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, él quiere poner algo la cuenta de margen para que el momento de empezar a perder dinero lo harán o cancelar su contrato o pedirle más dinero.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedQED QED
Uno de los problemas con que tropieza el ponente es que se esfuerza por encontrar algo de dinero para cada uno pero, al mismo tiempo, sin poner en peligro la solidez de los principios presupuestarios.
A " B" film like Cat People only cost $Europarl8 Europarl8
"Usted" ha vivido mucho tiempo en la ciudad, pero anhela una vida rural del pasado. Él rechaza la idea de conformarse con "una existencia pacífica y estable", donde uno quiere "encontrar una especie de trabajo no muy exigente, permanecer en una posición mediocre, convertido en un marido y un padre, establecer un hogar confortable, poner dinero en el banco cada mes, por lo que habrá algo para la vejez y un poco de sobra para la próxima generación ". El "Tú" se encuentra con otra caminante, una que tiene una problemática emocional, "Ella".
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingWikiMatrix WikiMatrix
"¿Tomaste algo para poner el dinero, una bolsa por ejemplo?"
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # ,the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perdón si les parece poco probable poner algo de dinero pero pueden ponerlo para el próximo año.
You know, the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que ¿cuál es el verdadero valor de poner todo el esfuerzo, todo el dinero y todo lo que quieras para mandar algo a la Luna para extraer este helio-3?
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que no se hayan celebrado unas negociaciones serias sobre un nuevo marco financiero 2007-2013 hasta la fecha (diciembre de 2005) demuestra la falta de interés de los Estados miembros en poner en manos de la Comisión Europea más dinero como algo absolutamente necesario para la investigación.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathnot-set not-set
El banco distribuyó un folleto para inversionistas que los invitaba a poner su dinero en algo llamado el índice de la plutonomía, que identificaba las acciones de las compañías que atienden al mercado de lujo.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El banco distribuyó un folleto para inversores en el que los invitaba a poner su dinero en algo llamado el índice de la plutonomía, que identificaba las acciones de las compañías que atienden el mercado de lujo.
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vas a abrir un club para el cuidado de niños, por ejemplo, es posible que tengas algo de dinero para tomar clases sobre el cuidado de niños o para poner un anuncio en el periódico.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para una solución a corto plazo se puede comprar un segundo disco PATA para poner en su sistema, pero tiene más sentido para actualizar todo el camino ahora en vez de gastar dinero en algo que usted sabe que va a tener que reemplazar en breve.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vale la pena poner algo de dinero adicional a un lado para estos artículos o tratar de incluirlos en el precio de la bicicleta.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vale la pena poner algo de dinero adicional a un lado para estos artículos o tratar de incluirlos en el precio de la bicicleta.
My caretaker must be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y tras la crisis financiera, algo de eso fue necesario para continuar el flujo de crédito, preservar empleos y poner dinero en el bolsillo de la gente.”
No, they don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y tras la crisis financiera, algo de eso fue necesario para continuar el flujo de crédito, preservar empleos y poner dinero en el bolsillo de la gente.”
Why didn' tyou ever bring us there before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y tras la crisis financiera, algo de eso fue necesario para continuar el flujo de crédito, preservar empleos y poner dinero en el bolsillo de la gente.”
N' Vek, ready attack procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y tras la crisis financiera, algo de eso fue necesario para continuar el flujo de crédito, preservar empleos y poner dinero en el bolsillo de la gente.
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y tras la crisis financiera, algo de eso fue necesario para continuar el flujo de crédito, preservar empleos y poner dinero en el bolsillo de la gente.
It smells like... burnt rubberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y tras la crisis financiera, algo de eso fue necesario para continuar el flujo de crédito, preservar empleos y poner dinero en el bolsillo de la gente.”
Take it easy!You heard Donny! He forgave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de que el principio fundamental del mercado es simplemente poner una moneda frente a otra es parte de la razón para el enorme interés de las personas que no tienen nada que arriesgar su dinero en algo que no saben nada.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.