pon el freno de mano
put the handbrake on
poner el freno oor Engels
poner el freno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apply the brake
brake
Vamos a poner los frenos en esto conducir una audiencia pública, y votar por esto otra vez.
We're gonna tap the brakes on this, conduct a public hearing, and vote on it again.
put on the brake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ya había ido demasiado lejos como para poner el freno.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Los hombres querían sexo, las mujeres querían poner el freno.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
No quedaba otra cosa que hacer que poner el freno de mano y apagar las luces.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Detuve el «Land Rover», y la fuerza de la costumbre me hizo poner el freno de mano.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
—Para tu información, estaba intentando poner el freno cuando lo hiciste tú.
If you gave me food poisoning, noLiterature Literature
Aquella tarde lo hizo y olvidó poner el freno de mano antes de bajarse.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Casi se olvidó de poner el freno cuando aparcó.
That' s all rightLiterature Literature
Es Alaska como es Alaska, graciosa y juguetona, sin saber cómo o cuándo poner el freno.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Quizá era que Alaska no podía poner el freno y yo no podía apretar el acelerador.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Manejaba con la mano izquierda y logró poner el freno con el pie izquierdo.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Quizá era que Alaska no podía poner el freno y yo no podía apretar el acelerador.
You are most welcomeLiterature Literature
La chica ha olvidado poner el freno.
What kind of business?Literature Literature
Necesito poner el freno de mano, ahora mismo, y salir de aquí.
You called out for meLiterature Literature
Parece que al universitario se le olvidó poner el freno.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como cualquier buen taoísta, House sabe cuándo poner el freno.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
La nueva Alice, la Alice más prudente, la instaba a poner el freno.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Si quieres girar tienes que poner el freno.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo haberme olvidado de poner el freno.
Men think about sex all dayLiterature Literature
Debo haber olvidado poner el freno de emergencia.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvidé poner el freno.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de irreparable, por favor, pero si quieres evitar grandes problemas es necesario poner el freno de mano.
FELlCIA:It feels like leftCommon crawl Common crawl
Es Alaska como es Alaska, graciosa y juguetona, sin saber cómo o cuándo poner el freno.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeLiterature Literature
Tú ve a poner el freno.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellery, has de poner el freno.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Y esa fue otra razón que me hizo poner el freno: la salud.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
2485 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.