ponerse áspero oor Engels
ponerse áspero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roughen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que mi cabello puede ponerse muy áspero, pero...
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran calientes y abrasivos, como ponerse ropa áspera recién salida de la secadora.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Detrás de mí oí una áspera discusión ponerse en marcha de nuevo.
Why step this?Literature Literature
Se arañó las manos con la madera áspera al ponerse de pie y todo lo que veía giraba lentamente.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Dos: una camisa áspera, como la que podría ponerse un suboficial.
You know, building bridges of the realand the symbolic varietyLiterature Literature
Liz y su madre sostuvieron una áspera discusión cuando aquélla se negó a ponerse medias.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Se les queda un cutis terriblemente áspero, con todo el maquillaje que han de ponerse.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasputin rodeó la cama hasta ponerse al lado y estrechó las manos del niño entre sus ásperas manazas.
Told you before, ericaLiterature Literature
Solo mantén tu cabeza arriba Y si se pone áspero Es hora de ponerse áspero
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ponerse áspero de la superficie de metal.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Va a ponerse áspero Todo el día, toda la noche
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rostro pálido de la mujer pareció ponerse más pálido mientras él la miraba, igual que una tela áspera tendida al sol.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Los pies suelen descuidarse y pueden ponerse ásperos y callosos, sobre todo si caminas descalzo con mucha frecuencia, particularmente en el exterior.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pies suelen descuidarse y pueden ponerse ásperos y callosos, sobre todo si caminas descalzo con mucha frecuencia, particularmente en el exterior.
That just isn' t done, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre todo durante el verano, los pies suelen ponerse ásperos y duros, debido a los callos que se producen al caminar con sandalias o sin zapatos.
Concentrate on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuelve a ponerse los auriculares y sonríe de nuevo, pero su sonrisa es un poco triste ahora, y quizá más áspera.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Aplica el pegamento con moderación, pues de lo contrario el fieltro puede ponerse pastoso o áspero.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso los corazones que tienen envidia, celos, rencilla y otras formas ásperas de la mente pueden ponerse suaves y mansos.
I love ruining his Saturday nightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y nunca voy a mirar hacia atrás, simplemente mantengo la cabeza en alto Y si se pone áspero, es el momento de ponerse duro
Particulate trap with active regenerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este episodio suele ponerse como ejemplo en la actualidad de la áspera rivalidad que supieron mantener los dos pilotos-estrella del Wyer Gulf.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cabello seco y áspero puede volverse rebelde ya que tiende a ponerse encrespado y lacio a lo largo del día.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vela, que había cogido el viento, se hinchó, y la embarcación se lanzó a una carrera velocísima; todo en derredor era áspero y húmedo, pero las cosas podían ponerse aún peores.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de ponerse el calzado, verifique que no haya objetos (tales como piedritas) ni partes ásperas dentro del calzado, ni objetos incrustados en las suelas.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y mi propósito inmediato consiste en inducirlo a que yuxtaponga la insólita agilidad que he mencionado a esa voz tan extrañamente aguda (o áspera) y desigual sobre cuya nacionalidad no pudieron ponerse de acuerdo los testigos y en cuyos acentos no se logró distinguir ningún vocablo articulado.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apple y Samsung han estado inmersas en una áspera disputa judicial en diez países relacionada con smartphones y tabletas mientras luchan por ponerse a la cabeza de esos mercados de rápido crecimiento.
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.