ponerse en forma oor Engels
ponerse en forma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get fit
Michael necesita ponerse en forma durante el verano.
Michael needs to get fit over the summer.
get in shape
Simplemente es mujeres normales que quieren ponerse en forma.
It's just normal women who want to get in shape.
shape up
Hablando de ponerse en forma, ¿cómo está la Sra. Freeman?
Speaking of shaping up, how's Mrs. Freeman doing?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get fit · to get in shape · to get into shape · to shape up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iba a cortarse un poco con las drogas y ponerse en forma.
for residue analysisLiterature Literature
" Ponerse en forma o mostrarme sus pelotas ".
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi a Jesse en el gimnasio, entrenando muy duro, para ponerse en forma.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos apuntarnos a un gimnasio, pero no es esencial para dejar de fumar y ponerse en forma.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Para mí, lo de ponerse en forma es cuestión de o todo o nada.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Es... ¿Quién carajo va a McDonald's a ponerse en forma?
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente es mujeres normales que quieren ponerse en forma.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha llegado a ponerse en forma.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si la única manera de concentrarse para ponerse en forma fuese no concentrarse en ello.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Deben ponerse en forma si no queremos decepcionar a un grupo de personas allí afuera.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La gente se entusiasma con la idea de ponerse en forma o perder unos kilos —dijo Dwayne—.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Un buen desafío es lo que necesita para volver a ponerse en forma.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Pero no voy a ser una de esas embarazadas locas, que tratan de ponerse en forma apenas paren.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquélla era la parte más fácil de ponerse en forma: prometerse a uno mismo que lo haría.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
Planea hacer algunas apariciones públicas ahora que por fin ha cumplido su sentencia, y quiere ponerse en forma.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Lo he redactado así; puede ponerse en forma legal o no, como ustedes prefieran.
I was frightenedLiterature Literature
Hacía meses que se decía a sí mismo que tenía que volver a ponerse en forma.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Michael necesita ponerse en forma durante el verano.
Noisy lot, aren' t they, David?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El ejercicio saludable le abriría el apetito y volvería a ponerse en forma.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Creo que es " ponerse en forma y volar bien ".
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ponerse en forma se le permitió un corto período de rehabilitación en ligas menores.
But I think it' s timefor you to move on and start over for yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Ponerse en forma es el mejor seguro médico que se pueda tener.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuesta volver a ponerse en forma, ¿eh?
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piense en los anteriores intentos de perder peso, ponerse en forma o comer bien.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Ponerse en forma mejora tu salud y tus posibilidades de conseguir una pareja.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
6138 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.