¿vives por cerca de aquí?
do you live around here?
por aquí cerca oor Engels
por aquí cerca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
close by
Parker, ¿no tienes un perro mejor por aquí cerca?
Parker, do you have a better dog close by somewhere?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si hubiera otro camarero por aquí cerca, estaría encantada de tirarte otra copa de champán encima.
$# was bid last!Literature Literature
¿Hay unos aseos por aquí cerca en los que podamos meternos a escondidas?
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Y creo, que de alguna manera, ellos saben que hay vivos por aquí cerca, en alguna parte.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Debe de estar por aquí cerca
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Hay algún supermercado por aquí cerca?
I need a lock and a " Do Not Disturb " signopensubtitles2 opensubtitles2
Muy bien, vamos a montar el campamento por aquí cerca... así que, será mejor que me vaya.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debe de vivir por aquí cerca —decidí—.
I made a choiceLiterature Literature
¡Ojalá hubiera por aquí cerca un jardín al que pudiera llevarle a pasear!
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Voy a dejarte aquí fuera porque hay muchos polis por aquí cerca (o gente parecida) guardando las puertas.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
—Creo que por aquí cerca hay un pequeño teatro, ¿no es así?
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
—¡Seguro que también hay sacerdotes por aquí cerca!
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Sé que no hay ninguna tienda por aquí cerca.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Eres de por aquí cerca?
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocurrió por aquí cerca, y se produjo una estúpida confusión sobre el asunto.
People count on usLiterature Literature
—No tenemos ninguna propiedad por aquí cerca —comentó Graham.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Se rumorea que alguien está comiéndose un bocadillo por aquí cerca.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Sabes perfectamente que sería más práctico encontrar un internado por aquí cerca.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
No, llámame cuando estés por aquí cerca
However, I think this is entirely unlikelyopensubtitles2 opensubtitles2
Seguro que conoces alguna pizzería por aquí cerca.
What' s the name of the film?Literature Literature
Tengo unas habitaciones por aquí cerca y una casera muy comprensiva.
No, just SwedishLiterature Literature
Me pregunto si la habré dejado por aquí cerca.
Before the revolutionLiterature Literature
Si hay una cordillera por aquí cerca, me interesaría verla.
Why are you saying so?Literature Literature
No hay nadie por aquí cerca que pueda oírte.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente podría conducir uno si lo tuviéramos, pero no vas a encontrar nada igual por aquí cerca...
Here we are now entertain usLiterature Literature
Sí, fui al Talibán por aquí cerca.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3456 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.