por aproximadamente oor Engels

por aproximadamente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

for about

Voy a quitarte esa cosa por aproximadamente una semana.
I'm gonna take that thing away from you for about a week.

voorbeelde

Ambas zonas están separadas por aproximadamente 300 km.
The two areas were about 300 km apart.

Por aproximadamente 25 años, trabajó para la "Garoun" mensual.
For approximately 25 years, he worked for the Garoun monthly.

El archipiélago de Maldivas está constituido por aproximadamente # pequeñas islas tropicales, de las que # están habitadas
Maldives consists of approximately # small tropical islands, of which # are inhabited

Es hablada o estudiada por aproximadamente 80 millones de personas.
It is spoken or understood by approximately 100 million people.

Eres Mía " está acortado por aproximadamente 1 minuto y 25 segundos.
"You Are Mine" is shortened by approximately 1 minute and 25 seconds.

Y leo por aproximadamente media hora.
And I read for maybe half an hour.

Estas estimaciones superan, respectivamente, las de las autoridades francesas por aproximadamente [...] EUR.
These estimates are, respectively, some EUR [...] higher than the French authorities' estimates.

Nos asignaron a la obra de circuito en el estado de Bahia, donde servimos por aproximadamente un año.
We were assigned to the circuit work in the state of Bahia, where we served for about a year.

A efectos de la presente sección, por «aproximadamente» se entenderá el valor objetivo ± 5 %.
For the purpose of this Section, ‘approximately’ shall mean the target value ± 5 %.

Oh, dormir por aproximadamente una semana y entonces unas vacación de calidad
Oh, sleep for about a week and then some quality vacation time

Mi escondite funciona por aproximadamente cinco minutos.
My hiding works for approximately five minutes.

Sin embargo, su reclutamiento es más lento que el del SNP, por aproximadamente 3 días.
However, their recruitment is slower in comparison to macrophage recruitment in PNS by approximately 3 days.

—¿Y dejar que me cobres otros dos cincuenta por aproximadamente cinco segundos de tu tiempo?
“And let you charge me another two fifty for roughly five seconds of your time?”

Hasta los precios del Japón, que ya eran elevados, subieron por aproximadamente 40 por ciento en un año.
Even Japan’s already high prices climbed about 40 percent in a year.

Cocina por aproximadamente 8 minutos, hasta que el líquido se reduzca en un tercio.
Cook for approximately 8 minutes, until liquid is reduced by one third.

Con tan excelente oportunidad, decido improvisar y terminó dando un “discurso público” por aproximadamente una hora.
With such a fine opportunity, I decide to improvise and end up by giving a “public talk” for close to one hour.

El 18 de diciembre, Bélgica retiró su compañía multifuncional de ingenieros, compuesta por aproximadamente 100 efectivos.
On 18 December, Belgium withdrew its multi-role engineering company, which consisted of approximately 100 personnel.

A su izquierda, separada por aproximadamente cincuenta pasos estaba la otra piedra.
To her left, about fifty paces away was the other stone.

Por aproximadamente una hora continúan envolviéndose una a la otra.
For an hour or so they continue to wind themselves around one another.

La playa de Shell se extiende por aproximadamente 140 kilómetros.
Shell Beach extends for approximately 145 km.

Estarán fuera de la vista de satélite por aproximadamente veinte segundos.
They'll be out of satellite view for approximately 20 seconds.

Física consigue separar por aproximadamente la época de Galileo, entre Galileo y Newton.
Physics gets split off by roughly the time of Galileo, between Galileo and Newton.

Tuvieron el título por aproximadamente cuatro meses antes de perderlo ante The Backseat Boyz.
They held the title for approximately four months before losing it to the Backseat Boyz.

Era delgado y más bajo que el líder por aproximadamente cuatro pulgadas.
He was slender and shorter than the leader by about four inches.

Sé que todavía quedan intervenciones por aproximadamente un cuarto de hora de tiempo de uso de la palabra.
I know that there are still more speakers, amounting to perhaps another quarter of an hour of speaking time.