estar por encima de toda sospecha
to be above suspicion
por encima de toda sospecha oor Engels
por encima de toda sospecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
above suspicion
Por el momento, nadie está por encima de toda sospecha.
At the moment, no one is above suspicion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú debes estar por encima de toda sospecha, incluso si la tía Fanny no lo está.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Como la esposa de César, la del vicario debía estar por encima de toda sospecha.
Oh, that was great!Literature Literature
—Usted debe permanecer por encima de toda sospecha, padre.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
—La mujer de César debe estar por encima de toda sospecha.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Sin llamar en absoluto la atención, y por encima de toda sospecha.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Por supuesto, ella está por encima de toda sospecha.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Su lealtad y su eficacia están por encima de toda sospecha.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Debía ser Bharat, el mugriento pero concienzudo trabajador hindú, despreciado y por tanto por encima de toda sospecha.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Quédate tranquilo, está por encima de toda sospecha.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Por el momento, nadie está por encima de toda sospecha.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, la vida privada de un miembro del partido debe estar por encima de toda sospecha.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Está por encima de toda sospecha.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por encima de toda sospecha
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotopensubtitles2 opensubtitles2
Sin duda alguien debe de estar por encima de toda sospecha.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
El personal está por encima de toda sospecha, pero el papelerío debe ser igualmente claro.
Let me see thatLiterature Literature
Esta vez pienso quedar por encima de toda sospecha.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Éramos Los Niños, y por tanto estábamos por encima de toda sospecha y de la normal criminalidad humana.
He got the phoneLiterature Literature
Cierto que una reina ha de ser casta (¡oh, ha de serlo por encima de toda sospecha!)
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Ya no lo entiendo debe estar por encima de toda sospecha.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, respecto a eso, yo me creía por encima de toda sospecha.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
A menos que sea sondeado deliberadamente por un metapracticante poderoso, estará por encima de toda sospecha.
He contacted his COLiterature Literature
– Tu mujer está por encima de toda sospecha, ¿no?
Grandma will be thrilledLiterature Literature
—¿Pero no consideró usted a la acusada, como pariente cercana, que estaba por encima de toda sospecha?
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
La auténtica integridad es tan peligrosa como aquello de estar por encima de toda sospecha en los servicios.
You' il never find us allLiterature Literature
Pero de todos modos el embajador de James Gordon Bennett debería estar por encima de toda sospecha—.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
208 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.